Jeu-enquête : Sacré Charlemagne ! – Rostrenen

Sacré Charlemagne ! Le jeu-enquête au coeur de Rostrenen. Un sabot dans le passé, un autre dans le présent… Les ruelles de Rostrenen s'ouvrent dans les pas de Charlemagne et de sa monture. De la collégiale aux arbres du vallon de Campostal, partez en quête d’indices… Mettez à profit vos talents et vos sens, et tentez d’élucider le mystère… Mais qui est donc ce sacré Charlemagne ? Muni de votre boîte de jeu, en famille ou entre amis, « Sacré Charlemagne ! » vous permet de découvrir le patrimoine de Rostrenen de manière ludique. La boîte comprend un plan, un carnet d’énigmes et le nécessaire à jouer. Jeu conçu en collaboration avec Gnome Prod, proposé par l'Office de Tourisme du Kreiz Breizh.

Sacré Charlemagne! The game-inquiry in the heart of Rostrenen. One hoof in the past, another in the present? The narrow streets of Rostrenen open up in the footsteps of Charlemagne and his horse. From the collegiate church to the trees of the Campostal valley, set off in search of clues? Put your talents and senses to good use, and try to solve the mystery? Who the hell is Charlemagne? Armed with your game box, with family or friends, "Sacré Charlemagne!" lets you discover Rostrenen's heritage in a fun way. The box includes a map, a puzzle booklet and everything you need to play the game. Designed in collaboration with Gnome Prod, offered by the Kreiz Breizh Tourist Office.

Heiliger Karl der Große! Das Ermittlungsspiel im Herzen von Rostrenen. Ein Huf in der Vergangenheit, ein anderer in der Gegenwart? Die Gassen von Rostrenen öffnen sich in den Fußstapfen Karls des Großen und seines Pferdes. Von der Stiftskirche bis zu den Bäumen im Campostal-Tal können Sie sich auf die Suche nach Hinweisen begeben Nutzen Sie Ihre Fähigkeiten und Sinne und versuchen Sie, das Geheimnis zu lüften Wer ist Karl der Große? Mit Ihrer Spielschachtel, mit der Familie oder mit Freunden können Sie bei "Sacré Charlemagne!" das Kulturerbe von Rostrenen auf spielerische Weise entdecken. Die Box enthält einen Stadtplan, ein Rätselheft und alles, was Sie zum Spielen brauchen. Das Spiel wurde in Zusammenarbeit mit Gnome Prod entwickelt und vom Office de Tourisme du Kreiz Breizh angeboten.

Sacré Charlemagne! Het spelonderzoek in het hart van Rostrenen. Een hoef in het verleden, een andere in het heden? De smalle straatjes van Rostrenen openen zich in de voetsporen van Karel de Grote en zijn paard. Van de kapittelkerk tot de bomen in het Campostal, ga je op zoek naar aanwijzingen? Gebruik je talenten en zintuigen en probeer het mysterie op te lossen? Wie is in godsnaam Karel de Grote? Gewapend met je spellendoos kunnen jij en je familie of vrienden op een leuke manier het erfgoed van Rostrenen ontdekken met "Sacré Charlemagne". De doos bevat een kaart, een boek met raadsels en alles wat je nodig hebt om het spel te spelen. Het spel is ontworpen in samenwerking met Gnome Prod en wordt aangeboden door de VVV van Kreiz Breizh.

¡Sacré Charlemagne! El juego-investigación en el corazón de Rostrenen. ¿Un casco en el pasado, otro en el presente? Las callejuelas de Rostrenen se abren tras los pasos de Carlomagno y su caballo. Desde la colegiata hasta los árboles del valle del Campostal, parta en busca de pistas.. Pon tus talentos y sentidos a buen uso e intenta resolver el misterio? ¿Quién demonios es Carlomagno? Armado con su caja de juegos, usted y su familia o amigos podrán descubrir el patrimonio de Rostrenen de forma divertida con "Sacré Charlemagne". La caja incluye un mapa, un libro de adivinanzas y todo lo necesario para jugar. Diseñado en colaboración con Gnome Prod, el juego lo ofrece la Oficina de Turismo de Kreiz Breizh.

Sacro Carlo Magno! Un gioco investigativo nel cuore di Rostrenen. Uno zoccolo nel passato, un altro nel presente? Le stradine di Rostrenen si aprono sulle orme di Carlo Magno e del suo cavallo. Dalla chiesa collegiata agli alberi della valle di Campostal, partite alla ricerca di indizi? Mettete a frutto il vostro talento e i vostri sensi e cercate di svelare il mistero? Chi diavolo è Carlo Magno? Armati della scatola del gioco, voi e la vostra famiglia o i vostri amici potrete scoprire il patrimonio di Rostrenen in modo divertente con "Sacro Carlo Magno". La scatola comprende una mappa, un libro di enigmi e tutto il necessario per giocare. Progettato in collaborazione con Gnome Prod, il gioco è offerto dall'Ufficio del Turismo di Kreiz Breizh.