Jeu de piste Randoland – La Bénisson-Dieu

Finies les balades où l’enfant traîne les pieds à distance du groupe ! Destinées aux familles, les fiches circuits Randoland sont conçues comme un jeu de piste. Les indices collectés tout au long du parcours permettent de résoudre les énigmes proposées.

No more walks where the child drags his feet away from the group! Designed for families, the Randoland circuit cards are conceived as a treasure hunt. The clues collected along the way help to solve the enigmas proposed.

Schluss mit den Spaziergängen, bei denen das Kind weit entfernt von der Gruppe die Füße nachzieht! Die für Familien bestimmten Randoland-Rundwanderkarten sind wie eine Schnitzeljagd aufgebaut. Die auf der gesamten Strecke gesammelten Hinweise ermöglichen es, die vorgeschlagenen Rätsel zu lösen.

Geen wandelingen meer waarbij het kind zijn voeten op afstand van de groep sleept! De Randoland circuitkaarten zijn ontworpen voor gezinnen en zijn bedoeld als een speurtocht. De onderweg verzamelde aanwijzingen helpen om de voorgestelde raadsels op te lossen.

Se acabaron los paseos en los que el niño arrastra los pies lejos del grupo Diseñadas para las familias, las tarjetas del circuito de Randoland están concebidas como una búsqueda del tesoro. Las pistas recogidas en el camino ayudan a resolver los enigmas propuestos.

Niente più passeggiate in cui il bambino trascina i piedi lontano dal gruppo! Pensate per le famiglie, le carte del circuito Randoland sono concepite come una caccia al tesoro. Gli indizi raccolti lungo il percorso aiutano a risolvere gli enigmi proposti.