Domaine de La Bénisson-Dieu – Régis et Aude-Reine Anouil – Ambierle

En limite Nord de l'AOC Côte Roannaise, le vignoble est un des plus petits de l'appellation : 2,6 ha en production. Bio, le domaine vise à magnifier la vie dans les sols pour obtenir des raisins sains pour des vinifications "nature".

On the northern edge of the Côte Roannaise AOC, the vineyard is one of the smallest in the appellation: 2.6 ha in production. Organic, the estate aims to magnify the life in the soil to obtain healthy grapes for "natural" vinification.

An der nördlichen Grenze der AOC Côte Roannaise ist der Weinberg einer der kleinsten der Appellation: 2,6 ha werden bewirtschaftet. Das Weingut ist biologisch, um das Leben in den Böden zu fördern und gesunde Trauben für eine "natürliche" Weinbereitung zu erhalten.

Aan de noordelijke rand van de Côte Roannaise AOC is de wijngaard een van de kleinste in de appellation: 2,6 hectare in productie. Het biologische domein streeft ernaar het leven in de bodem te vergroten om gezonde druiven te verkrijgen voor een 'natuurlijke' vinificatie.

En el límite norte de la DOC Côte Roannaise, el viñedo es uno de los más pequeños de la denominación: 2,6 hectáreas en producción. Ecológica, la finca pretende magnificar la vida del suelo para obtener uvas sanas destinadas a una vinificación "natural".

Al margine settentrionale della Côte Roannaise AOC, il vigneto è uno dei più piccoli della denominazione: 2,6 ettari in produzione. La tenuta, a conduzione biologica, si propone di esaltare la vita del suolo per ottenere uve sane da vinificare in modo "naturale".