Jeu de piste interactif "Le Génie de la céramique" – Saint-Uze

Une légende raconte qu'un génie a élu domicile à la Maison de la céramique. Lui seul pourrait réaliser le vœu le plus cher du saltimbanque: devenir riche pour épouser la comtesse du village. Il a besoin de toi. Es-tu prêt à relever le défi ?

Legend has it that a genie has taken up residence in the House of Ceramics. Only he can fulfill the strolling player's dearest wish: to become rich and marry the village countess. He needs your help. Are you up to the challenge?

Eine Legende besagt, dass sich im Keramikhaus ein Genie niedergelassen hat. Nur er könnte den größten Wunsch des Gauklers erfüllen: reich zu werden und die Gräfin des Dorfes zu heiraten. Er braucht deine Hilfe. Bist du bereit, die Herausforderung anzunehmen?

Volgens de legende heeft een geest zijn intrek genomen in het Huis van Keramiek. Alleen hij kan de liefste wens van de wandelende speler vervullen: rijk worden en trouwen met de gravin van het dorp. Hij heeft jouw hulp nodig. Ga jij de uitdaging aan?

Una leyenda dice que un genio se ha instalado en la Casa de la Cerámica. Sólo él puede cumplir el deseo más querido del bufón: hacerse rico y casarse con la condesa del pueblo. Necesita tu ayuda. ¿Estás preparado para el reto?

Una leggenda narra che un genio si sia insediato nella Casa di Ceramica. Solo lui può realizzare il desiderio più caro del giullare: diventare ricco e sposare la contessa del villaggio. Ha bisogno del vostro aiuto. Siete all'altezza della sfida?