Jeu de piste interactif "La malédiction du Grand-Serre " – Le Grand-Serre

Depuis de longues années, une malédiction s'abat sur ce village qui est resté figée à l'époque médiévale. Chaque personne qui ose y entrer doit faire vite si elle veut ressortir indemne ! Seul un preux chevalier peut y arriver !

For many years now, a curse has been hanging over this village, which has remained frozen in medieval times. Anyone who dares to enter must act quickly if they want to get out unscathed! Only a brave knight can do it!

Seit vielen Jahren liegt ein Fluch auf dem Dorf, das im Mittelalter eingefroren ist. Jeder, der es wagt, das Dorf zu betreten, muss sich beeilen, wenn er es unbeschadet wieder verlassen will! Nur ein tapferer Ritter kann es schaffen!

Er rust al jaren een vloek op dit dorp, dat bevroren is gebleven in de middeleeuwen. Iedereen die het waagt om binnen te komen, moet snel handelen als hij er ongedeerd uit wil komen! Alleen een dappere ridder kan dat!

Desde hace muchos años, una maldición se cierne sobre este pueblo, que ha permanecido congelado en la época medieval. Cualquiera que se atreva a entrar en la aldea debe actuar con rapidez si quiere salir indemne ¡Sólo un valiente caballero puede hacerlo!

Da molti anni una maledizione grava su questo villaggio, rimasto congelato nel Medioevo. Chiunque osi entrare nel villaggio deve agire in fretta se vuole uscirne indenne! Solo un cavaliere coraggioso può farlo!