Jeu de piste en famille « Des Z’animaux dans la ville » – Vincennes

Ouvre grand tes yeux, observe bien la ville et ses moindres recoins… et pars à la recherche des animaux cachés ! Tu peux noter tes réponses dans ce carnet au fur et à mesure de tes découvertes. A toi de jouer !

Open your eyes wide, take a good look at the city and its nooks and crannies? and go in search of the hidden animals! You can record your answers in this notebook as you go along. It's your turn to play!

Mach deine Augen weit auf, sieh dir die Stadt und ihre Ecken genau an und mach dich auf die Suche nach den versteckten Tieren! Du kannst deine Antworten nach und nach in dieses Heft eintragen, während du deine Entdeckungen machst. Jetzt bist du dran!

Doe je ogen wijd open, bekijk de stad en haar hoekjes en gaatjes goed en ga op zoek naar de verborgen dieren! Je kunt je antwoorden onderweg in dit notitieboekje noteren. Het is allemaal aan jou!

Abre bien los ojos, observa bien la ciudad y sus recovecos… ¡y ve en busca de los animales escondidos! Puedes ir anotando tus respuestas en este cuaderno. Todo depende de ti

Aprite bene gli occhi, osservate bene la città e i suoi angoli e andate alla ricerca degli animali nascosti! Potete annotare le vostre risposte su questo quaderno man mano che procedete. Tutto dipende da voi!