Hôtel de ville de Vincennes – Vincennes

Issu de deux périodes de construction distinctes, l’Hôtel de ville illustre tout à la fois le style néo-Renaissance et le style Art déco, par les aménagements intérieurs remarquables réalisés lors de son agrandissement dans les années 30.

Resulting from two distinct periods of construction, the Town Hall illustrates both the neo-Renaissance and Art Deco styles, through the remarkable interior fittings carried out during its expansion in the 1930s.

Das Rathaus, das aus zwei verschiedenen Bauperioden stammt, zeigt sowohl den Neorenaissance- als auch den Art-déco-Stil durch die bemerkenswerte Innenausstattung, die bei seiner Erweiterung in den 1930er Jahren vorgenommen wurde.

Het stadhuis werd in twee verschillende perioden gebouwd en illustreert zowel de neorenaissance- als de art-decostijl, met een opmerkelijke inrichting tijdens de uitbreiding in de jaren 1930.

El Ayuntamiento fue construido en dos periodos distintos e ilustra tanto el estilo neorrenacentista como el Art Decó, con el notable acondicionamiento interior realizado durante su ampliación en la década de 1930.

Il Municipio è stato costruito in due periodi distinti e illustra sia lo stile neorinascimentale che quello Art Déco, con i notevoli allestimenti interni realizzati durante l'ampliamento degli anni Trenta.