JEP Atelier d'écriture – Chauny

Participez à l’atelier d’écriture dans le cadre de la thématique proposée par le Ministère de l’Éducation Nationale : « Levez les yeux ». Racontez un trajet (un trajet quotidien, bien connu, de chez soi à la médiathèque, de chez soi à l’école, ou ailleurs, un chemin d’hier ou d’aujourd’hui), un trajet urbain, rural, de ce qu’on y voit, jusqu’à ce que l’on y ressent… Sur inscription, 10 participants maximum – à partir de 15 ans

Take part in a writing workshop on the theme proposed by the French Ministère de l?Éducation Nationale: "Raise your eyes". Recount a journey (a familiar, everyday from home to the media library, from home to school, or anywhere else, a journey urban or rural, from what you see to what you feel? you feel? Registration required, maximum 10 participants ? 15 years and over

Nehmen Sie an einem Schreibworkshop im Rahmen des Themas teil, das vom französischen Ministère de l'Éducation Nationale: "Levévez les yeux" (Augen auf). Erzählen Sie einen Weg (einen Weg alltäglich, wohlbekannt, von zu Hause zur Mediathek, von zu Hause zur Schule oder anderswo, ein weg von gestern oder heute), ein Weg in der Stadt, auf dem Land, von dem, was man sieht, bis zu dem, was man fühlt was man dort fühlt? Auf Anmeldung, maximal 10 Teilnehmer ? ab 15 Jahren

Neem deel aan een schrijfworkshop over het thema voorgesteld door het Franse Ministerie van Onderwijs: "Kijk omhoog". Vertel het verhaal van een reis (een bekende van thuis naar de mediatheek, van thuis naar school, of ergens daar tussenin, een reis stedelijk of landelijk, van wat je ziet naar wat je voelt? je voelt? Aanmelden verplicht, maximaal 10 deelnemers? vanaf 15 jaar

Participe en un taller de escritura sobre el tema propuesto por el Ministerio de Educación francés: "Mirar hacia arriba". Contar la historia de un viaje (un familiar de casa a la mediateca, de casa a la escuela o a cualquier otro lugar, un viaje urbano o rural, de lo que ves a lo que ¿lo que sientes? Inscripción obligatoria, máximo 10 participantes ? a partir de 15 años

Partecipare a un laboratorio di scrittura sul tema proposto dal Ministero dell'Educazione francese: "Guardare in alto" Ministero dell'Istruzione francese: "Alzare lo sguardo". Raccontate la storia di un viaggio (un viaggio da casa alla mediateca, da casa a scuola o da qualsiasi altra parte, un viaggio urbano o rurale, da ciò che si vede a ciò che si sente? urbano o rurale, da ciò che si vede a ciò che si sente? che senti? Iscrizione obbligatoria, massimo 10 partecipanti, dai 15 anni in su