Itinéraire VTTAE & Enduro – Petite Aiguille – Les Deux Alpes

Au départ du chemin des Demoiselles, cet itinéraire propose une échappée en dehors des pistes balisées du bike park, à destination des riders en quête de sensations et de tracés plus confidentiels.

Starting from the Chemin des Demoiselles, this route offers a ride off the marked trails of the bike park, designed for cyclists seeking thrills and less-travelled routes.

Diese Route beginnt am Chemin des Demoiselles und bietet eine Flucht abseits der markierten Pisten des Bikeparks. Sie richtet sich an Rider, die auf der Suche nach Sensationen und vertraulicheren Strecken sind.

Deze route vertrekt vanaf de Chemin des Demoiselles en biedt een ontsnapping aan de gemarkeerde paden van het fietspark, voor fietsers die op zoek zijn naar sensatie en meer vertrouwelijke routes.

Partiendo del Chemin des Demoiselles, esta ruta ofrece una escapada de los senderos señalizados del bike park, para los ciclistas en busca de emociones y rutas más confidenciales.

Con partenza dal Chemin des Demoiselles, questo itinerario propone un'escursione fuori dai percorsi segnalati del bike park, pensata per i ciclisti alla ricerca di emozioni e tracciati meno battuti.