Itinéraire VTTAE & Cross-country – La Molière – Les Deux Alpes

Au départ du télémixte de Vallée blanche, l’itinéraire de la Molière débute par un faux plat sans difficulté technique. Cette première partie permet de s’échauffer progressivement dans un environnement naturel et offre une première récompense visuelle.

Starting from the Vallée Blanche mixed-use lift, the Molière route begins with a gentle slope that presents no technical difficulties. This initial section allows you to warm up gradually in a natural setting and offers a first visual reward.

Die Route von La Molière beginnt an der Telemixte von Vallée blanche und führt über eine flache Strecke ohne technische Schwierigkeiten. Dieser erste Abschnitt ermöglicht ein allmähliches Aufwärmen in einer natürlichen Umgebung und bietet eine erste visuelle Belohnung.

Vanaf de kabelbaan Vallée blanche begint de route Molière op een vlak stuk zonder technische moeilijkheden. In dit eerste deel kun je geleidelijk opwarmen in een natuurlijke omgeving en het biedt een eerste visuele beloning.

Con salida desde el teleférico de Vallée blanche, la ruta Molière comienza en un tramo llano sin dificultades técnicas. Este primer tramo permite calentar poco a poco en un entorno natural y ofrece una primera recompensa visual.

Partendo dalla seggiovia mista della Vallée Blanche, il percorso della Molière inizia con un tratto in leggera salita senza particolari difficoltà tecniche. Questa prima parte permette di riscaldarsi gradualmente in un ambiente naturale e offre una prima ricompensa visiva.