Description
Après l'effort (3h de montée sur un itinéraire balisé non sécurisé), le réconfort de la vue et la descente sur les pistes damées de la station (niveau bleu "La lauze" et rouge).
English
After the effort (3h ascent on an unsecured marked route), the comfort of the view and the descent on the groomed slopes of the resort (blue level "La lauze" and red).
Deutsch
Nach der Anstrengung (3h Aufstieg auf einer markierten, ungesicherten Route) folgt der Trost der Aussicht und die Abfahrt auf den präparierten Pisten des Skigebiets (blaue Stufe "La lauze" und rote Stufe).
Dutch
Na de inspanning (een klim van 3 uur op een onveilige gemarkeerde route), het comfort van het uitzicht en de afdaling op de geprepareerde pistes van het resort (blauw niveau "La lauze" en rood).
Español
Tras el esfuerzo (una subida de 3 horas por una ruta señalizada poco segura), la comodidad de la vista y el descenso por las pistas preparadas de la estación (nivel azul "La lauze" y rojo).
Italiano
Dopo lo sforzo (una salita di 3 ore su un percorso segnalato non sicuro), il comfort del panorama e la discesa sulle piste battute del comprensorio (livello blu "La lauze" e rosso).