Itinéraire de découverte du Bourg de Veynes

Suivez le Rail ! Le train est arrivé à Veynes le 1er février 1875…Le petit bourg s'est profondément transformé à cette époque, devenant une cité cheminote. 20 panneaux pour vous guide à travers les rues, les quartiers et l'histoire du bourg ancien.

Follow the Rail! The train arrived in Veynes on February 1, 1875… The small town underwent profound changes at that time, becoming a railway town. 20 panels to guide you through the streets, neighborhoods and history of the old town.

Folgen Sie der Eisenbahn! Der Zug kam am 1. Februar 1875 in Veynes an… Der kleine Ort hat sich zu dieser Zeit stark verändert und ist zu einer Eisenbahnerstadt geworden. 20 Tafeln führen Sie durch die Straßen, die Viertel und die Geschichte des alten Dorfes.

Volg het spoor! De trein kwam aan in Veynes op 1 februari 1875… Het stadje onderging in die tijd een grondige transformatie en werd een spoorwegstad. 20 panelen om u door de straten, de wijken en de geschiedenis van de oude stad te leiden.

¡Siga el raíl! El tren llegó a Veynes el 1 de febrero de 1875… La pequeña ciudad se transformó profundamente en esa época, convirtiéndose en una ciudad ferroviaria. 20 paneles que le guiarán por las calles, los barrios y la historia del casco antiguo.

Seguire il binario! Il treno arrivò a Veynes il 1° febbraio 1875… La cittadina si trasformò profondamente in quel periodo, diventando una città ferroviaria. 20 pannelli per guidarvi attraverso le strade, i quartieri e la storia della città vecchia.