Description
Un itinéraire bien balisé, un équipement bien préparé (pelle, sonde, DVA) et un départ de Saint-Véran, c'est juste parfait ! Et tu redescends sur des pistes damées.
English
A well-marked route, well-prepared equipment (shovel, probe, avalanche transceiver) and a departure from Saint-Véran, it's just perfect! And you come back down on groomed trails.
Deutsch
Eine gut markierte Route, eine gut vorbereitete Ausrüstung (Schaufel, Sonde, LVS) und ein Start in Saint-Véran – das ist einfach perfekt! Und du fährst auf präparierten Pisten wieder hinunter.
Dutch
Een goed gemarkeerde route, goed voorbereid materiaal (schep, sonde, lawinepieper) en een vertrek vanuit Saint-Véran, het is gewoon perfect! En je komt weer beneden op geprepareerde pistes.
Español
Una ruta bien señalizada, un equipo bien preparado (pala, sonda, transceptor de aludes) y una salida desde Saint-Véran, ¡es simplemente perfecto! Y se vuelve a bajar por pistas preparadas.
Italiano
Un percorso ben segnalato, un'attrezzatura ben preparata (pala, sonda, apparecchio di ricerca in valanga) e una partenza da Saint-Véran, è semplicemente perfetto! E si torna a valle su piste battute.