Description
"IROISE CATAMARAN" est une SARL née d'une véritable passion de la mer. La structure dépend de la navigation de Commerce et est donc soumis à des contrôles de sécurité rigoureux et annuels. Le bateau utilisé est un catamaran à voile, récent de 15 m x 8m alliant luxe, confort et sécurité. Basé au port de Lorient- Kernevel, les prestations sont proposées principalement en Bretagne Sud. Les interventions au départ d'autres ports sont évidemment possibles, suivant la demande. "IROISE CATAMARAN" propose des sorties à la journée ou à la demi-journée, avec ou sans repas; des croisières de deux ou plusieurs jours à la découverte des Iles, en pension complète ou demi-pension; des journées "séminaires d'entreprises" ou à thème; des produits "insolites" comme votre nuit à bord; des "ateliers catamarans" afin de découvrir ou vous perfectionner à la manœuvre; de la location avec skipper pour un ou plusieurs jours; de la privatisation du bateau : toutes les formules sont possibles afin de satisfaire vos rêves et vos projets dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Depuis plusieurs décennies, je pratique "la mer" à titre professionnel. Rien ne m'y prédestinait. Skipper sur différentes unités, c'est aujourd'hui un véritable bonheur de pouvoir naviguer sur "IROISE", catamaran regroupant les qualités d'accueil de confort et de sécurité dont je rêvais. Mon plaisir de vous faire partager des moments magiques à la découverte de sites exceptionnelles dans une atmosphère sereine, est toujours, pour moi, une véritable motivation. Le midi, suivant la formule retenue, Christophe, votre skipper-cuisinier, vous préparera une de ses spécialités … à découvrir!
English
"IROISE CATAMARAN" is a limited liability company born from a true passion for the sea. The structure depends on the navigation of Commerce and is thus subjected to rigorous and annual controls of safety. The boat used is a recent 15m x 8m sailing catamaran combining luxury, comfort and safety. Based in the port of Lorient-Kernevel, the services are mainly offered in South Brittany. Interventions from other ports are of course possible, according to the request. "IROISE CATAMARAN" offers day or half-day trips, with or without meals; cruises of two or more days to discover the islands, with full or half board; "company seminar" or theme days; "unusual" products such as your night on board; "catamaran workshops" in order to discover or improve your maneuvering skills; rental with skipper for one or more days; privatization of the boat: all formulas are possible to satisfy your dreams and your projects in a warm and friendly atmosphere. For several decades, I have been practicing "the sea" as a professional. Nothing predestined me for it. Skipper on different units, it is today a real happiness to be able to sail on "IROISE", catamaran gathering the qualities of reception, comfort and safety of which I dreamed. My pleasure to share with you magical moments in the discovery of exceptional sites in a serene atmosphere, is always, for me, a real motivation. At noon, depending on the chosen formula, Christophe, your skipper-cook, will prepare one of his specialties… to discover!
Deutsch
"IROISE CATAMARAN" ist eine GmbH, die aus einer echten Leidenschaft für das Meer entstanden ist. Die Struktur ist von der Handelsschifffahrt abhängig und unterliegt daher strengen, jährlichen Sicherheitskontrollen. Das verwendete Boot ist ein neuer Segelkatamaran mit den Maßen 15 m x 8 m, der Luxus, Komfort und Sicherheit vereint. Mit Sitz im Hafen von Lorient-Kernevel werden die Dienstleistungen hauptsächlich in der südlichen Bretagne angeboten. Einsätze von anderen Häfen aus sind selbstverständlich möglich, je nach Anfrage. "IROISE CATAMARAN" bietet Tages- oder Halbtagesausflüge mit oder ohne Mahlzeiten, zwei- oder mehrtägige Kreuzfahrten zur Entdeckung der Inseln mit Voll- oder Halbpension, Firmen- oder Themenseminare, "ungewöhnliche" Produkte wie eine Übernachtung an Bord, "Katamaran-Workshops", um das Manövrieren zu entdecken oder zu perfektionieren, Vermietung mit Skipper für einen oder mehrere Tage, Privatisierung des Schiffes: alle Angebote sind möglich, um Ihre Träume und Pläne in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre zu erfüllen. Seit mehreren Jahrzehnten betreibe ich beruflich "das Meer". Nichts hätte mich dazu prädestiniert. Als Skipper auf verschiedenen Schiffen ist es heute ein wahres Glück, auf der "IROISE" segeln zu können, einem Katamaran, der alle Qualitäten der Gastfreundschaft, des Komforts und der Sicherheit vereint, von denen ich geträumt habe. Meine Freude daran, Sie an magischen Momenten teilhaben zu lassen, in denen Sie außergewöhnliche Orte in einer ruhigen Atmosphäre entdecken, ist für mich immer eine echte Motivation. Je nach gewählter Option wird Christophe, Ihr Skipper und Koch, Ihnen mittags eine seiner Spezialitäten zubereiten… Sie werden es nicht bereuen!
Dutch
"IROISE CATAMARAN" is een naamloze vennootschap geboren uit een echte passie voor de zee. De structuur is afhankelijk van de beroepsvaart en wordt daarom onderworpen aan strenge jaarlijkse veiligheidscontroles. De gebruikte boot is een recente zeilcatamaran van 15m x 8m die luxe, comfort en veiligheid combineert. De diensten zijn gevestigd in de haven van Lorient-Kernevel en worden voornamelijk in Zuid-Bretagne aangeboden. Interventies vanuit andere havens zijn uiteraard mogelijk, afhankelijk van de vraag. "IROISE CATAMARAN" biedt tochten van een dag of een halve dag, met of zonder maaltijden; cruises van twee of meer dagen om de eilanden te ontdekken, met vol- of halfpension; "bedrijfsseminar" of themadagen; "ongewone" producten zoals uw nacht aan boord; "catamaranworkshops" om uw manoeuvreervaardigheden te ontdekken of te verbeteren; charter met schipper voor een of meer dagen; privatisering van de boot: alle formules zijn mogelijk om uw dromen en uw projecten te verwezenlijken in een warme en vriendelijke sfeer. Ik beoefen "de zee" al tientallen jaren beroepsmatig. Niets heeft me hiervoor voorbestemd. Schipper op verschillende boten, is het nu een waar genoegen om te kunnen varen op "IROISE", een catamaran met alle kwaliteiten van ontvangst, comfort en veiligheid waar ik van droomde. Het is voor mij altijd een echte motivatie om magische momenten van ontdekking van uitzonderlijke sites in een serene sfeer met u te delen. Rond lunchtijd, afhankelijk van de gekozen formule, zal Christophe, uw schipper-kok, een van zijn specialiteiten bereiden… om te ontdekken!
Español
"IROISE CATAMARAN" es una sociedad anónima nacida de una verdadera pasión por el mar. La estructura depende de la navegación comercial, por lo que se somete a rigurosos controles de seguridad anuales. El barco utilizado es un reciente catamarán de vela de 15m x 8m que combina lujo, comodidad y seguridad. Con sede en el puerto de Lorient-Kernevel, los servicios se ofrecen principalmente en el sur de Bretaña. Por supuesto, son posibles las intervenciones desde otros puertos, en función de la demanda. "IROISE CATAMARAN" ofrece excursiones de un día o de medio día, con o sin comidas; cruceros de dos o más días para descubrir las islas, con pensión completa o media pensión; "seminario de empresa" o días temáticos; productos "inusuales" como su noche a bordo; "talleres de catamarán" para descubrir o mejorar su manejo; alquiler con esquís y esquís a bordotodas las fórmulas son posibles para satisfacer sus sueños y proyectos en un ambiente cálido y acogedor. Desde hace varias décadas, practico "el mar" de forma profesional. Nada me predestinó a esto. Patrón en diferentes barcos, ahora es un verdadero placer poder navegar en "IROISE", un catamarán con todas las cualidades de acogida, confort y seguridad con las que soñaba. El placer de compartir con ustedes momentos mágicos de descubrimiento de sitios excepcionales en un ambiente sereno es siempre, para mí, una verdadera motivación. A la hora de comer, según la fórmula elegida, Christophe, su patrón-cocinero, le preparará una de sus especialidades… ¡para descubrir!
Italiano
"IROISE CATAMARAN" è una società a responsabilità limitata nata da una vera passione per il mare. La struttura dipende dalla navigazione commerciale ed è quindi soggetta a rigorosi controlli di sicurezza annuali. L'imbarcazione utilizzata è un recente catamarano a vela di 15 m x 8 m che unisce lusso, comfort e sicurezza. Con sede nel porto di Lorient-Kernevel, i servizi sono offerti principalmente nella Bretagna meridionale. Sono ovviamente possibili interventi da altri porti, a seconda della domanda. "IROISE CATAMARAN" propone gite di una giornata o mezza giornata, con o senza pasti; crociere di due o più giorni alla scoperta delle isole, con pensione completa o mezza pensione; "seminario aziendale" o giornate a tema; prodotti "insoliti" come la notte a bordo; "workshop in catamarano" per scoprire o migliorare il proprio pilotaggio; noleggio con sci e sci a bordotutte le formule sono possibili per soddisfare i vostri sogni e progetti in un'atmosfera calda e amichevole. Da diversi decenni pratico il "mare" a livello professionale. Niente mi ha predestinato a questo. Skipper su diverse barche, è ora un vero piacere poter navigare su "IROISE", un catamarano con tutte le qualità di accoglienza, comfort e sicurezza che sognavo. Il piacere di condividere con voi momenti magici di scoperta di siti eccezionali in un'atmosfera serena è sempre, per me, una vera motivazione. A pranzo, a seconda della formula scelta, Christophe, il vostro skipper-cuoco, preparerà una delle sue specialità… da scoprire!