Initiations au jeu de quilles (bowling classic)

La Covati et le Réveil Section Quilles d'Is-sur-Tille proposent une initiation gratuite au jeu de quilles, aussi appelée bowling classic, les mercredis après-midi des vacances scolaires d’été, dès 14h. Inscription à l'office de tourisme. Se munir de chaussures de sport en salle. Délai de réservation : minimum le samedi précédent la séance concernée.

Covati and the Réveil Section Quilles d'Is-sur-Tille are offering a free introduction to bowling, also known as classic bowling, on Wednesday afternoons during the summer school holidays, starting at 2pm. Registration at the tourist office. Please bring indoor sports shoes. Booking deadline: at least the Saturday before the session concerned.

Die Covati und der Réveil Section Quilles d'Is-sur-Tille bieten an Mittwochnachmittagen in den Sommerschulferien ab 14 Uhr eine kostenlose Einführung in das Kegelspiel, das auch als Bowling Classic bezeichnet wird. Anmeldung im Tourismusbüro. Hallenschuhe für den Sport mitbringen. Reservierungsfrist: mindestens am Samstag vor der betreffenden Sitzung.

Het Covati en de Réveil Section Quilles d'Is-sur-Tille bieden een gratis kennismaking met bowling, ook wel klassiek bowlen genoemd, op woensdagmiddag tijdens de zomerschoolvakantie, vanaf 14.00 uur. Inschrijven bij het toeristenbureau. Breng indoor sportschoenen mee. Uiterste inschrijfdatum: uiterlijk de zaterdag voor de betreffende sessie.

El Covati y la Sección Réveil Quilles d'Is-sur-Tille ofrecen una iniciación gratuita a los bolos, también conocidos como bolos clásicos, los miércoles por la tarde durante las vacaciones escolares de verano, a partir de las 14.00 h. Inscripciones en la oficina de turismo. Se ruega llevar calzado deportivo de interior. Fecha límite de inscripción: al menos el sábado anterior a la sesión en cuestión.

Il Covati e la Réveil Section Quilles d'Is-sur-Tille propongono un'introduzione gratuita al bowling, noto anche come bowling classico, il mercoledì pomeriggio durante le vacanze scolastiche estive, a partire dalle 14:00. Iscrizioni presso l'ufficio turistico. Si prega di portare scarpe sportive da interno. Termine ultimo per la prenotazione: almeno il sabato precedente la sessione in questione.