Illabo – Marseille 5e Arrondissement

Lieu à disposition des artistes et compagnies de Marseille et d'ailleurs, adapté au travail de danse, théâtre, chant, marionnettes, art du cirque ( excepté aérien ) et musique …

Place available to artists and companies from Marseille and elsewhere, suitable for dance, theatre, singing, puppets, circus art (except aerial) and music …

Ein Ort, der Künstlern und Kompanien aus Marseille und anderen Ländern zur Verfügung steht und für die Arbeit von Tanz, Theater, Gesang, Marionetten, Zirkuskunst (außer Luftartistik) und Musik geeignet ist …

Een plaats beschikbaar voor artiesten en gezelschappen uit Marseille en elders, aangepast aan het werk van dans, theater, zang, poppenspel, circuskunsten (behalve luchtwerk) en muziek…

Un lugar a disposición de los artistas y compañías de Marsella y de otros lugares, adaptado al trabajo de la danza, el teatro, el canto, las marionetas, las artes circenses (excepto las aéreas) y la música…

Un luogo a disposizione di artisti e compagnie marsigliesi e non, adattato al lavoro di danza, teatro, canto, marionette, arte circense (eccetto quella aerea) e musica…