Ile de Loisirs de Créteil – Créteil

L'île de loisirs de Créteil propose aux franciliens de profiter de son lac et de ses activités nautiques (voile, planche à voile et canoë), de sa piscine à vagues de plein air en été, de ses aires de jeux et de ses promenades à pied ou à vélo.

The Créteil leisure island offers Ile-de-France residents the chance to enjoy its lake and water sports (sailing, windsurfing and canoeing), its outdoor wave pool in summer, its playgrounds and its walks and bike rides.

Die Freizeitinsel Créteil bietet den Bewohnern der Ile de Loisirs die Möglichkeit, ihren See und ihre Wassersportmöglichkeiten (Segeln, Windsurfen und Kanu), ihr Wellenbad im Sommer unter freiem Himmel, ihre Spielplätze und ihre Spaziergänge und Fahrradtouren zu genießen.

Het Ile de loisirs de Créteil biedt de inwoners van Ile-de-France de mogelijkheid om te genieten van zijn meer en zijn wateractiviteiten (zeilen, windsurfen en kanoën), zijn openlucht golfslagbad in de zomer, zijn speeltuinen en zijn wandelingen en fietstochten.

El Ile de loisirs de Créteil ofrece a los habitantes de Ile-de-France la posibilidad de disfrutar de su lago y de sus actividades acuáticas (vela, windsurf y piragüismo), de su piscina de olas al aire libre en verano, de sus parques infantiles y de sus paseos a pie y en bicicleta.

L'Ile de loisirs de Créteil offre agli abitanti dell'Ile-de-France la possibilità di godere del suo lago e delle sue attività acquatiche (vela, windsurf e canoa), della sua piscina a onde all'aperto in estate, dei suoi parchi giochi e delle sue passeggiate a piedi e in bicicletta.