Description
Découvrez l'aventure à l'Île de loisirs de Créteil, aux portes de Paris. Voile, piscine à vagues, canoë, catamaran… Les choix sont nombreux pour des sensations fortes en pleine nature. 62 hectares de loisirs en accès libre vous attendent toute l'année. Profitez d'une balade autour du lac ou explorez les vallons à pied ou à vélo. Une escapade idéale pour les amateurs de plein air et de nouvelles expériences.
English
Discover adventure at the Île de loisirs de Créteil, just outside Paris. Sailing, wave pool, canoeing, catamaran… There's plenty of choice for thrills in the heart of nature. 62 hectares of open-access leisure activities await you all year round. Enjoy a stroll around the lake or explore the valleys on foot or by bike. An ideal getaway for lovers of the outdoors and new experiences.
Deutsch
Entdecken Sie das Abenteuer auf der Île de loisirs de Créteil, vor den Toren von Paris. Segeln, Wellenbad, Kanu, Katamaran… Die Auswahl ist groß für Nervenkitzel inmitten der Natur. 62 Hektar Freizeitfläche mit freiem Zugang erwarten Sie das ganze Jahr über. Genießen Sie einen Spaziergang um den See oder erkunden Sie die Täler zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Ein idealer Kurzurlaub für alle, die gerne draußen sind und neue Erfahrungen sammeln möchten.
Dutch
Ontdek het avontuur op het Île de loisirs de Créteil, net buiten Parijs. Zeilen, golfslagbad, kanoën, catamaran… Er is genoeg keuze voor sensatie midden in de natuur. 62 hectare aan vrijetijdsactiviteiten wachten het hele jaar op je. Geniet van een wandeling rond het meer of verken de valleien te voet of met de fiets. Een ideaal uitje voor liefhebbers van het buitenleven en nieuwe ervaringen.
Español
Descubra la aventura en la Île de loisirs de Créteil, a las afueras de París. Vela, piscina de olas, piragüismo, catamarán… Las emociones fuertes en plena naturaleza están aseguradas. 62 hectáreas de ocio al aire libre le esperan todo el año. Disfrute de un paseo alrededor del lago o explore los valles a pie o en bicicleta. Una escapada ideal para los amantes del aire libre y las nuevas experiencias.
Italiano
Scoprite l'avventura sull'Île de loisirs di Créteil, alle porte di Parigi. Vela, piscina a onde, canoa, catamarano… C'è solo l'imbarazzo della scelta per provare emozioni in mezzo alla natura. 62 ettari di attività ricreative ad accesso libero vi aspettano tutto l'anno. Godetevi una passeggiata intorno al lago o esplorate le valli a piedi o in bicicletta. Una fuga ideale per gli amanti della vita all'aria aperta e delle nuove esperienze.