Description
Salut, moi c’est Hip-Hop. Je suis le fils du roi de la fête de la Vingeanne. Eh oui, tu as compris, mon père, c’est le fameux et talentueux chien à plumes. Chaque année il organise avec ses potes un super week-end avec des concerts au bord du lac. Et cela depuis 1997 ! Sauf que cette année, j’ai fais une boulette ! J’ai amené sa nouvelle couronne de plumes pour la montrer à des amis, mais je l’ai perdue au bord du lac. Autant dire que le festival du chien à plumes, sans plumes, ça va pas être la fête ! J’ai absolument besoin de toi pour la retrouver. Nous allons donc partir pour le tour du lac de la Vingeanne à la recherche d’un signe qui pourrait m’indiquer ce qui s’est passé. Tu verras le sentier est bordés de panneaux d’interprétation qui nous donnerons des indices et nous apprendrons plein de chose sur le lac, ses habitants et évidement la musique ! Id-Vizit : une application à télécharger gratuitement !
Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>
English
Hi, I'm Hip-Hop. I'm the son of the king of the Vingeanne festival. That's right, my father is the famous and talented feathered dog. Every year, he and his mates organize a great weekend of concerts by the lake. And he's been doing it since 1997! Except that this year, I made a blunder! I brought along his new feathered crown to show it off to some friends, but I lost it on the lake shore. Suffice it to say that the feathered dog festival, without feathers, is not going to be a party! I absolutely need your help to find it. So we're going to set off around Lac de la Vingeanne in search of any sign that might tell me what happened. You'll see that the trail is lined with interpretation panels that will give us clues and teach us lots about the lake, its inhabitants and, of course, the music! Id-Vizit: a free download!
A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>
Deutsch
Hallo, ich bin Hip-Hop. Ich bin der Sohn des Königs des Vingeanne-Festes. Ja, mein Vater ist der berühmte und talentierte gefiederte Hund. Jedes Jahr organisiert er mit seinen Kumpels ein tolles Wochenende mit Konzerten am See. Und das schon seit 1997! Aber dieses Jahr habe ich einen Fehler gemacht! Ich habe seine neue Federkrone mitgebracht, um sie Freunden zu zeigen, aber ich habe sie am See verloren. Das bedeutet, dass das Festival des gefiederten Hundes ohne Federn nicht gerade ein Fest sein wird! Ich brauche unbedingt deine Hilfe, um sie wiederzufinden. Wir werden also den Vingeanne-See umrunden und nach einem Zeichen suchen, das mir sagen könnte, was passiert ist. Du wirst sehen, dass der Weg von Schildern gesäumt ist, die uns Hinweise geben und uns viel über den See, seine Bewohner und natürlich die Musik erzählen Id-Vizit: Eine App zum kostenlosen Download!
Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">mehr Infos zu Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>
Dutch
Hoi, ik ben Hip-Hop. Ik ben de zoon van de koning van het Vingeanne festival. Ja, je snapt het al, mijn vader is de beroemde en getalenteerde gevederde hond. Elk jaar organiseren hij en zijn maten een geweldig weekend vol concerten aan het meer. En hij doet het al sinds 1997! Alleen heb ik dit jaar een blunder gemaakt! Ik had zijn nieuwe vederkroon meegenomen om aan een paar vrienden te laten zien, maar ik verloor hem op het meer. Het volstaat te zeggen dat het gevederde hondenfestival zonder veren geen feest wordt! Ik heb absoluut jullie hulp nodig om haar te vinden. Dus gaan we rond het meer van Vingeanne op zoek naar een teken dat me kan vertellen wat er is gebeurd. Je zult zien dat het pad bezaaid is met informatiepanelen die ons aanwijzingen geven en ons van alles leren over het meer, de bewoners en natuurlijk de muziek! Id-Vizit: een gratis applicatie om te downloaden!
Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt u gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>
Español
Hola, soy Hip-Hop. Soy el hijo del rey del festival Vingeanne. Sí, lo has pillado, mi padre es el famoso y talentoso perro emplumado. Cada año, él y sus compañeros organizan un gran fin de semana de conciertos junto al lago. Y lleva haciéndolo desde 1997 Pero este año he cometido un error garrafal Llevé su nueva corona de plumas para enseñársela a unos amigos, pero la perdí en el lago. Basta decir que el festival del perro emplumado, sin plumas, ¡no va a ser una fiesta! Necesito absolutamente vuestra ayuda para encontrarla. Así que vamos a dar la vuelta al lago Vingeanne para buscar una señal que pueda decirme qué ha pasado. Verás que el camino está bordeado de paneles interpretativos que nos darán pistas y nos enseñarán muchas cosas sobre el lago, sus habitantes y, por supuesto, ¡la música! Id-Vizit: ¡una aplicación gratuita para descargar!
Id-Vizit, un auténtico compañero de viaje personal, te ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>
Italiano
Ciao, sono Hip-Hop. Sono il figlio del re del festival Vingeanne. Sì, avete capito bene, mio padre è il famoso e talentuoso cane piumato. Ogni anno lui e i suoi amici organizzano un grande weekend di concerti in riva al lago. E lo fa dal 1997! Ma quest'anno ho fatto una gaffe! Avevo portato con me la sua nuova corona di piume per mostrarla agli amici, ma l'ho persa sul lago. Basti dire che la festa del cane piumato, senza piume, non sarà una festa! Ho assolutamente bisogno del vostro aiuto per ritrovarla. Quindi ci metteremo in cammino intorno al lago Vingeanne alla ricerca di un segno che possa dirmi cosa è successo. Vedrete che il percorso è fiancheggiato da pannelli interpretativi che ci daranno indizi e ci insegneranno molte cose sul lago, sui suoi abitanti e, naturalmente, sulla musica! Id-Vizit: un'applicazione gratuita da scaricare!
Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>