HORIZON THAU – Marseillan

Embarquez pour une excursion inoubliable en petit comité à bord de notre bateau haut de gamme, accueillant jusqu’à 11 passagers. Loin des foules et des grands groupes, profitez d’une promenade en bateau intimiste et conviviale à la découverte des parcs à huîtres, de la faune et de la flore exceptionnelles de l’Étang de Thau et de ses environs. Au fil de l’eau, laissez-vous porter par les paysages uniques de la région et faites escale dans les ports pittoresques qui bordent l’étang. Chaque balade est une invitation à la détente et à la découverte, que ce soit pour une simple sortie en mer, une pause nature ou une excursion sur-mesure, adaptée à vos envies.

Embark on an unforgettable small-group excursion aboard our top-of-the-range boat, accommodating up to 11 passengers. Away from the crowds and large groups, enjoy an intimate and friendly boat trip to discover the oyster beds and the exceptional flora and fauna of the Etang de Thau and surrounding area. Let yourself be carried along by the unique landscapes of the region, and stop off at the picturesque ports lining the pond. Each trip is an invitation to relax and discover, whether you're looking for a simple sea outing, a nature break or a tailor-made excursion to suit your needs.

Begeben Sie sich auf einen unvergesslichen Ausflug in kleiner Gruppe an Bord unseres erstklassigen Schiffes, das bis zu 11 Passagiere aufnehmen kann. Abseits von Menschenmassen und großen Gruppen können Sie auf einer intimen und geselligen Bootstour die Austernparks, die einzigartige Flora und Fauna des Étang de Thau und seiner Umgebung entdecken. Lassen Sie sich von den einzigartigen Landschaften der Region treiben und legen Sie in den malerischen Häfen entlang des Teichs an. Jede Fahrt ist eine Einladung zum Entspannen und Entdecken, sei es eine einfache Fahrt auf dem Wasser, eine Pause in der Natur oder ein maßgeschneiderter Ausflug, der sich ganz nach Ihren Wünschen richtet.

Ga op een onvergetelijke excursie in kleine groepen aan boord van onze topklasse boot, die plaats biedt aan maximaal 11 passagiers. Weg van de drukte en grote groepen, geniet van een intieme en vriendelijke boottocht om de oesterbanken en de uitzonderlijke flora en fauna van het Etang de Thau en het omliggende gebied te ontdekken. Laat je meevoeren door de unieke landschappen van de streek en maak een tussenstop in de pittoreske haventjes langs het meer. Elke tocht is een uitnodiging om te ontspannen en te ontdekken, of het nu gaat om een eenvoudig uitstapje op zee, een verblijf in de natuur of een excursie op maat.

Embárquese en una excursión inolvidable en grupos reducidos a bordo de nuestro barco de alta gama, con capacidad para 11 pasajeros. Lejos de las multitudes y los grandes grupos, disfrute de un paseo en barco íntimo y acogedor para descubrir los criaderos de ostras y la excepcional flora y fauna del Etang de Thau y sus alrededores. Déjese llevar por los paisajes únicos de la región y haga escala en los pintorescos puertos que bordean el lago. Cada viaje es una invitación a la relajación y al descubrimiento, ya sea una simple salida al mar, una escapada a la naturaleza o una excursión a medida según sus gustos.

Partite per un'escursione indimenticabile in piccoli gruppi a bordo della nostra barca di alta gamma, che può ospitare fino a 11 passeggeri. Lontano dalla folla e dai gruppi numerosi, godetevi una gita in barca intima e amichevole alla scoperta dei banchi di ostriche e dell'eccezionale flora e fauna dell'Etang de Thau e della zona circostante. Lasciatevi trasportare dai paesaggi unici della regione e fate una sosta nei pittoreschi porti che costeggiano il lago. Ogni viaggio è un invito al relax e alla scoperta, che si tratti di una semplice gita in mare, di una pausa nella natura o di un'escursione su misura per i vostri gusti.