Description
Terrain de Homeball Cette activité sportive et ludique est l'occasion de passer un bon moment en famille et entre amis. Vous pouvez profiter de cet équipement tout en dégustant une planche apéritive et des boissons fraîches ou un goûter gourmand, au Domaine du Bugnon.
De nombreux autres équipements sont disponibles sur place : ludo bar et ses 200 références jeux de société, salle de billard, trampoline, terrain de tennis, activité tir à l'arc, etc. Le Homeball, ça se joue comment ? Jeu stratégique, ouvert et dynamique, au Homeball il n’y a pas qu’un seul but, mais 5 cibles par camps ! Il vous faudra faire preuve de précision et d’adresse pour marquer, car les cibles mesurent seulement 40 cm par 40 cm !
Version pied ou version main, l’objectif est le même "marquer dans les cibles jaunes adverses", mais attention si un joueur marque dans une cible rouge, le score de son équipe revient à 0 !
Valeurs des cibles :
– La cible jaune du bas = 1 point
– Les cibles jaunes du côté = 2 points
– La cible jaune supérieure = 4 points
Des matchs de 5 minutes : car les parties sont intenses. Des terrains complètement fermés : le ballon ne sort jamais. Homeball – Version handball
But du jeu :
2 équipes s’affrontent, l’objectif est de gagner son match en marquant le plus de points. Si une équipe comptabilise 25 points ou plus avant la fin du temps règlementaire, elle est déclarée gagnante.
Les règles du Jeu :
Le porteur de balle n’a pas le droit de marcher ou de dribbler. Le joueur peut se servir des côtés pour passer le ballon à ses coéquipiers et pour marquer. Par contre, un joueur ne peut pas se servir des filets pour faire une passe !
Quand un joueur tire et que le ballon ne rentre pas, si ce même joueur récupère aussitôt le ballon, il est obligé de faire une passe à un coéquipier avant de pouvoir tirer de nouveau. Homeball – Version foot But du jeu :
2 équipes s’affrontent, l’objectif est de gagner son match en marquant le plus de points. Si une équipe comptabilise 10 points ou plus avant la fin du temps règlementaire, elle est déclarée gagnante.
Les règles du Jeu :
Il faut mettre le ballon dans les cibles du camp adverse et essayer de marquer le plus de points possibles avec les pieds, la tête, les genoux…mais pas avec les bras ou les mains. Le joueur peut se servir des côtés pour passer, mais également pour marquer.
English
Homeball field This sporty and fun activity is an opportunity to have a good time with family and friends. You can enjoy this equipment while tasting an aperitif board and cold drinks or a gourmet snack at the Domaine du Bugnon.
Many other facilities are available on site: ludo bar with 200 board games, billiard room, trampoline, tennis court, archery, etc. How is homeball played? A strategic, open and dynamic game, in Homeball there is not only one goal, but 5 targets per side! You will need to be precise and skilful to score, as the targets measure only 40 cm by 40 cm!
Foot or hand version, the objective is the same "to score in the opponent's yellow targets", but be careful if a player scores in a red target, his team's score goes back to 0!
Target values :
– Bottom yellow target = 1 point
– The side yellow targets = 2 points
– Upper yellow target = 4 points
5 minute matches: because the games are intense. Completely closed fields: the ball never goes out. Homeball – Handball version
Goal of the game :
2 teams play against each other, the objective is to win the match by scoring the most points. If a team scores 25 points or more before the end of regulation time, it is declared the winner.
Rules of the Game :
The ball carrier is not allowed to walk or dribble. The player may use the sides to pass the ball to teammates and to score. However, a player may not use the nets to pass the ball!
When a player shoots and the ball does not go in, if that same player immediately gets the ball back, he or she must pass to a teammate before shooting again. Homeball – Football version Aim of the game :
2 teams play against each other, the objective is to win the match by scoring the most points. If a team scores 10 points or more before the end of the time limit, it is declared the winner.
The rules of the game :
You have to put the ball in the targets of the opponent's camp and try to score as many points as possible with your feet, head, knees…but not with your arms or hands. The player can use the sides to pass, but also to score.
Deutsch
Homeballfeld Diese sportliche und spielerische Aktivität ist die Gelegenheit, eine gute Zeit mit der Familie und Freunden zu verbringen. Sie können diese Einrichtung nutzen, während Sie in der Domaine du Bugnon ein Aperitifbrett mit kühlen Getränken oder einen leckeren Snack genießen.
Zahlreiche weitere Einrichtungen stehen vor Ort zur Verfügung: Ludo-Bar mit 200 Brettspielen, Billardraum, Trampolin, Tennisplatz, Bogenschießen usw. Wie wird Homeball gespielt? Homeball ist ein strategisches, offenes und dynamisches Spiel, bei dem es nicht nur ein Ziel gibt, sondern 5 Ziele pro Seite! Um zu punkten, müssen Sie Präzision und Geschicklichkeit beweisen, denn die Ziele sind nur 40 cm mal 40 cm groß!
Ob mit der Hand oder mit dem Fuß, das Ziel ist das gleiche: "In die gegnerischen gelben Ziele treffen". Aber Vorsicht: Wenn ein Spieler in ein rotes Ziel trifft, wird die Punktzahl seines Teams auf 0 zurückgesetzt!
Werte der Ziele:
– Die gelbe Zielscheibe von unten = 1 Punkt
– Die gelben Ziele an der Seite = 2 Punkte
– Die obere gelbe Zielscheibe = 4 Punkte.
5-Minuten-Spiele: Weil die Spiele intensiv sind. Komplett geschlossene Spielfelder: Der Ball geht nie ins Aus. Homeball – Version des Handballs.
Ziel des Spiels :
2 Mannschaften treten gegeneinander an. Ziel ist es, das Spiel zu gewinnen, indem man die meisten Punkte erzielt. Wenn eine Mannschaft vor Ablauf der regulären Spielzeit 25 oder mehr Punkte erzielt, hat sie gewonnen.
Die Regeln des Spiels :
Der Ballträger darf nicht laufen oder dribbeln. Er darf die Seiten benutzen, um den Ball zu seinen Mitspielern zu spielen und um zu punkten. Dagegen darf ein Spieler die Netze nicht zum Passen benutzen!
Wenn ein Spieler schießt und der Ball nicht reingeht, muss er, wenn er den Ball sofort wieder bekommt, einen Pass zu einem Mitspieler spielen, bevor er wieder schießen darf. Homeball – Fußballversion Ziel des Spiels:
2 Mannschaften treten gegeneinander an. Ziel ist es, das Spiel zu gewinnen, indem man die meisten Punkte erzielt. Wenn eine Mannschaft vor Ablauf der regulären Spielzeit 10 oder mehr Punkte erzielt, hat sie gewonnen.
Die Regeln des Spiels :
Man muss den Ball in die Ziele der gegnerischen Seite bringen und versuchen, so viele Punkte wie möglich mit den Füßen, dem Kopf, den Knien…aber nicht mit den Armen oder Händen zu erzielen. Der Spieler kann die Seiten benutzen, um zu passen, aber auch um zu punkten.
Dutch
Thuisbalveld Deze sportieve en leuke activiteit is een gelegenheid om met familie en vrienden een leuke tijd te beleven. U kunt van deze uitrusting genieten onder het genot van een aperitiefplankje en koude dranken of een gastronomisch hapje op het Domaine du Bugnon.
Vele andere faciliteiten zijn ter plaatse beschikbaar: ludobar met 200 bordspellen, biljartzaal, trampoline, tennisbaan, boogschieten, enz. Hoe wordt homeball gespeeld? Een strategisch, open en dynamisch spel, in Homeball is er niet slechts één doel, maar 5 doelen per kant! Je moet nauwkeurig en behendig zijn om te scoren, want de doelen meten slechts 40 cm bij 40 cm!
Voet- of handversie, het doel is hetzelfde "scoren in de gele doelen van de tegenstander", maar let op als een speler in een rood doel scoort, gaat de score van zijn team terug naar 0!
Doelwaarden :
– Onderste gele doel = 1 punt
– De gele doelen aan de zijkant = 2 punten
– Bovenste gele doel = 4 punten
Wedstrijden van 5 minuten: omdat de wedstrijden intens zijn. Volledig gesloten velden: de bal gaat nooit uit. Homeball – Handbal versie
Doelpunt van de wedstrijd:
2 teams spelen tegen elkaar, het doel is de wedstrijd te winnen door de meeste punten te scoren. Als een team 25 punten of meer scoort voor het einde van de reglementaire tijd, wordt het tot winnaar uitgeroepen.
Spelregels:
De baldrager mag niet lopen of dribbelen. De speler mag de zijkanten gebruiken om de bal naar teamgenoten te passen en om te scoren. Een speler mag de netten echter niet gebruiken om de bal te passen!
Wanneer een speler schiet en de bal gaat er niet in, moet hij of zij, als diezelfde speler de bal onmiddellijk terugkrijgt, naar een teamgenoot passen alvorens opnieuw te schieten. Homeball – Voetbalversie Doel van het spel:
2 teams spelen tegen elkaar, het doel is de wedstrijd te winnen door de meeste punten te scoren. Als een team 10 punten of meer scoort voor het einde van de tijdslimiet, wordt het tot winnaar uitgeroepen.
De regels van het spel:
Je moet de bal in de doelen van het kamp van de tegenstander leggen en proberen zoveel mogelijk punten te scoren met je voeten, hoofd, knieën…maar niet met je armen of handen. De speler kan de zijkanten gebruiken om te passen, maar ook om te scoren.
Español
Campo de béisbol en casa Esta actividad deportiva y divertida es una oportunidad para pasar un buen rato con la familia y los amigos. Podrá disfrutar de este equipamiento mientras degusta una tabla de aperitivos y bebidas frías o un tentempié gourmet en el Domaine du Bugnon.
Hay muchas otras instalaciones disponibles en el lugar: bar de ludo con 200 juegos de mesa, sala de billar, cama elástica, pista de tenis, tiro con arco, etc. ¿Cómo se juega al homeball? Un juego estratégico, abierto y dinámico, en Homeball no sólo hay una portería, ¡sino 5 objetivos por bando! Tendrás que ser preciso y hábil para marcar, ya que las dianas miden sólo 40 cm por 40 cm
Versión a pie o a mano, el objetivo es el mismo "marcar en las dianas amarillas del adversario", pero cuidado si un jugador marca en una diana roja, ¡la puntuación de su equipo es 0!
Valores objetivo :
– Objetivo amarillo inferior = 1 punto
– Los objetivos amarillos laterales = 2 puntos
– Objetivo amarillo superior = 4 puntos
Partidos de 5 minutos: porque los partidos son intensos. Campos completamente cerrados: el balón nunca sale. Homeball – Versión de balonmano
Gol del partido :
2 equipos se enfrentan, el objetivo es ganar el partido anotando el mayor número de puntos. Si un equipo anota 25 puntos o más antes de que termine el tiempo límite, es declarado ganador.
Reglas del juego :
El portador del balón no puede caminar ni regatear. El jugador puede utilizar los laterales para pasar el balón a sus compañeros y para marcar. Sin embargo, ¡un jugador no puede utilizar las redes para pasar el balón!
Cuando un jugador dispara y el balón no entra, si ese mismo jugador recupera inmediatamente el balón, debe pasar a un compañero antes de poder volver a disparar. Homeball – Versión de fútbol Objetivo del juego :
2 equipos se enfrentan, el objetivo es ganar el partido anotando el mayor número de puntos. Si un equipo anota 10 puntos o más antes de que termine el tiempo límite, es declarado ganador.
Las reglas del juego :
Hay que poner el balón en las dianas del campo contrario e intentar anotar el mayor número de puntos posible con los pies, la cabeza, las rodillas… pero no con los brazos o las manos. El jugador puede utilizar los lados para pasar, pero también para marcar.
Italiano
Campo da homeball Questa attività sportiva e divertente è un'occasione per divertirsi con la famiglia e gli amici. Potrete godervi questa attrezzatura gustando un aperitivo e bevande fredde o uno spuntino gourmet presso il Domaine du Bugnon.
Molte altre strutture sono disponibili in loco: ludo bar con 200 giochi da tavolo, sala biliardo, trampolino, campo da tennis, tiro con l'arco, ecc. Come si gioca a homeball? Gioco strategico, aperto e dinamico, in Homeball non c'è solo un obiettivo, ma 5 bersagli per lato! Dovrete essere precisi e abili per fare centro, dato che i bersagli misurano solo 40 cm per 40 cm!
In versione piede o mano, l'obiettivo è lo stesso "segnare nei bersagli gialli avversari", ma attenzione se un giocatore segna in un bersaglio rosso, il punteggio della sua squadra è 0!
Valori target :
– Obiettivo giallo inferiore = 1 punto
– I bersagli laterali gialli = 2 punti
– Obiettivo giallo superiore = 4 punti
Partite di 5 minuti: perché le partite sono intense. Campi completamente chiusi: la palla non esce mai. Homeball – Versione pallamano
Gol della partita :
2 squadre si affrontano, l'obiettivo è vincere la partita segnando il maggior numero di punti. Se una squadra segna 25 o più punti prima della fine del tempo limite, viene dichiarata vincitrice.
Regole del gioco :
Il portatore di palla non può camminare o palleggiare. Il giocatore può usare i lati per passare la palla ai compagni e per segnare. Tuttavia, un giocatore non può usare le reti per passare la palla!
Quando un giocatore tira e la palla non entra, se lo stesso giocatore recupera immediatamente la palla, deve passare a un compagno prima di poter tirare di nuovo. Homeball – Versione calcio Scopo del gioco :
2 squadre si affrontano, l'obiettivo è vincere la partita segnando il maggior numero di punti. Se una squadra segna 10 o più punti prima della fine del tempo limite, viene dichiarata vincitrice.
Le regole del gioco :
Bisogna mettere la palla negli obiettivi del campo avversario e cercare di fare più punti possibili con i piedi, la testa, le ginocchia, ma non con le braccia o le mani. Il giocatore può usare i lati per passare, ma anche per segnare.