Histoires de frontières

Cinq itinéraires thématiques liés à la frontière sont identifiés et mis à disposition du public : les frontières défendues, les frontières oubliées, les frontières partagées, les frontières religieuses et les frontières culturelles.

Five thematic border-related routes are identified and made available to the public: defended borders, forgotten borders, shared borders, religious borders and cultural borders.

Fünf Themenrouten, die mit Grenzen zu tun haben, werden identifiziert und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt: verteidigte Grenzen, vergessene Grenzen, geteilte Grenzen, religiöse Grenzen und kulturelle Grenzen.

Er worden vijf thematische routes met betrekking tot de grens vastgesteld en aan het publiek beschikbaar gesteld: verdedigde grenzen, vergeten grenzen, gedeelde grenzen, religieuze grenzen en culturele grenzen.

Se identifican cinco rutas temáticas relacionadas con la frontera y se ponen a disposición del público: fronteras defendidas, fronteras olvidadas, fronteras compartidas, fronteras religiosas y fronteras culturales.

Vengono individuati e resi disponibili al pubblico cinque percorsi tematici legati al confine: confini difesi, confini dimenticati, confini condivisi, confini religiosi e confini culturali.