HIPPODROME DE MARIANNE – Grenade

L'hippodrome de Grenade s'étend sur 11 hectares, avec 2 pistes de sable. Plusieurs courses de trot y sont proposées tout au long de l'année, avec des animations spéciales. Sur place, un snack et un restaurant panoramique vous permettront de vous restaurer. L'hippodrome a obtenu le label EquuRES en 2024 pour sa démarche de qualité environnementale et de bien-être animal. Au quotidien l'équipe favorise le circuit court, le tri des déchets, une résonnance particulière au label Station Verte de la ville de Grenade.

The Granada racecourse covers 11 hectares, with 2 sand tracks. Several trotting races are held throughout the year, along with special events. There's also a snack bar and panoramic restaurant. The racecourse was awarded the EquuRES label in 2024 for its commitment to environmental quality and animal welfare. On a day-to-day basis, the team favors short circuits and waste sorting, in keeping with Grenada's Station Verte label.

Die Pferderennbahn in Granada erstreckt sich über 11 Hektar und verfügt über zwei Sandbahnen. Hier werden das ganze Jahr über mehrere Trabrennen mit Sonderveranstaltungen angeboten. Auf dem Gelände sorgen ein Imbiss und ein Panoramarestaurant für Ihr leibliches Wohl. Die Rennbahn erhielt 2024 das EquuRES-Label für ihre Bemühungen um Umweltqualität und Tierschutz. Im Alltag fördert das Team kurze Wege, die Mülltrennung und eine besondere Resonanz auf das Label Station Verte (Grüne Station) der Stadt Granada.

De renbaan van Granada beslaat 11 hectare, met 2 zandbanen. Het hele jaar door worden hier verschillende draverijen en speciale evenementen gehouden. Er is ook een snackbar en een panoramisch restaurant. De renbaan kreeg in 2024 het EquuRES-label voor zijn aanpak van milieukwaliteit en dierenwelzijn. In het dagelijkse leven geeft het team de voorkeur aan korte circuits en afvalscheiding, in overeenstemming met het label Station Verte van de stad Granada.

El hipódromo de Granada ocupa 11 hectáreas, con 2 pistas de arena. Aquí se celebran varias carreras de trote a lo largo del año, además de eventos especiales. También hay un snack bar y un restaurante panorámico. El hipódromo recibió la etiqueta EquuRES en 2024 por su enfoque de la calidad medioambiental y el bienestar animal. En el día a día, el equipo promueve los circuitos cortos y la clasificación de residuos, en consonancia con la etiqueta Estación Verde de la ciudad de Granada.

L'ippodromo di Granada si estende su 11 ettari, con 2 piste di sabbia. Qui si svolgono diverse corse al trotto durante l'anno, oltre a eventi speciali. Sono presenti anche uno snack bar e un ristorante panoramico. L'ippodromo ha ottenuto il marchio EquuRES nel 2024 per il suo approccio alla qualità ambientale e al benessere degli animali. Ogni giorno, il team privilegia i circuiti brevi e la raccolta differenziata, in linea con il marchio Station Verte della città di Granada.