Hippodrome de la Lorie – Segré-en-Anjou Bleu

A peine à plus de dix kilomètres du Lion d’Angers et de son hippodrome, à une quinzaine de kilomètres de la Mayenne, première région d’élevage de chevaux de France, les terrasses et les jardins ponctués de bassins, les parterres et les quinconces de tilleuls du Château de la Lorie? dominent le champ de courses privé de la propriété, considéré comme l’un des plus agréables de l’Ouest de la France.

Barely more than ten kilometres from the Lion d'Angers and its racecourse, and fifteen kilometres from the Mayenne, France's leading horse-breeding region, the terraces and gardens punctuated by ponds, flowerbeds and lime tree quincunxes of the Château de la Lorie? dominate the private racecourse of the property, considered to be one of the most pleasant in the west of France.

Kaum mehr als 10 km von Lion d'Angers und seiner Pferderennbahn entfernt und etwa 15 km von der Mayenne, der wichtigsten Pferdezuchtregion Frankreichs, liegen die Terrassen und Gärten des Château de la Lorie? mit ihren Teichen, Beeten und Lindenalleen über der privaten Rennbahn des Anwesens, die als eine der schönsten in Westfrankreich gilt.

Op iets meer dan tien kilometer van Le Lion d'Angers en zijn renbaan, en vijftien kilometer van de Mayenne, de belangrijkste paardenfokkerij van Frankrijk, domineren de terrassen en tuinen met vijvers, bloemperken en lindebomen van het Château de la Lorie de privérenbaan van het domein, die als een van de mooiste van West-Frankrijk wordt beschouwd.

A poco más de diez kilómetros de Le Lion d'Angers y de su hipódromo, y a quince kilómetros de la Mayenne, principal región de cría de caballos de Francia, las terrazas y los jardines salpicados de estanques, parterres y tilos del Château de la Lorie? dominan el hipódromo privado de la propiedad, considerado uno de los más agradables del oeste de Francia.

A poco più di dieci chilometri da Le Lion d'Angers e dal suo ippodromo, e a quindici chilometri dalla Mayenne, la principale regione francese per l'allevamento di cavalli, le terrazze e i giardini punteggiati da stagni, aiuole e tigli dello Château de la Lorie dominano l'ippodromo privato della proprietà, considerato uno dei più piacevoli della Francia occidentale.