HARAS DE BOUCHETIS – Gratens

« Mon objectif est de faire naître des chevaux de qualité, originaux et singuliers, pouvant vous apporter mille et une joies au quotidien, ou participer à des compétitions de dressage. La petite taille de l’élevage permet de connaitre individuellement chaque cheval et de répondre aux besoins spécifiques de chacun. Les poulinières sont montées, hormis pendant leur gestation, ce qui nous permet de vous parler au mieux de votre futur partenaire et de ses aptitudes. » Virginie Garrigue

"My objective is to give birth to quality horses, original and singular, that can bring you a thousand and one joys every day, or take part in dressage competitions. The small size of the stud allows me to know each horse individually and to meet the specific needs of each one. The broodmares are ridden, except during their gestation period, which allows us to talk to you in the best possible way about your future partner and his aptitudes. » Virginie Garrigue

"Mein Ziel ist es, qualitativ hochwertige, originelle und einzigartige Pferde zu züchten, die Ihnen im Alltag Freude bereiten oder an Dressurwettbewerben teilnehmen können. Die geringe Größe der Zucht ermöglicht es, jedes Pferd individuell zu kennen und auf seine besonderen Bedürfnisse einzugehen. Die Zuchtstuten werden außer während der Trächtigkeit geritten, so dass wir Ihnen am besten von Ihrem zukünftigen Partner und seinen Fähigkeiten berichten können." Virginie Garrigue

"Mijn doel is om kwaliteitsvolle, originele en unieke paarden te fokken die u duizend en één vreugde kunnen brengen in uw dagelijks leven of deelnemen aan dressuurwedstrijden. De kleine omvang van de stoeterij stelt ons in staat elk paard individueel te kennen en aan de specifieke behoeften van elk paard te voldoen. De fokmerries worden bereden, behalve tijdens hun dracht, waardoor we u zoveel mogelijk kunnen vertellen over uw toekomstige partner en zijn capaciteiten Virginie Garrigue

"Mi objetivo es criar caballos de calidad, originales y únicos, que puedan darle mil y una alegrías en su vida diaria, o participar en concursos de doma. El pequeño tamaño de la yeguada nos permite conocer a cada caballo individualmente y satisfacer las necesidades específicas de cada uno. Las yeguas de cría son montadas, excepto durante su periodo de gestación, lo que nos permite informarle al máximo sobre su futura pareja y sus habilidades Virginie Garrigue

"Il mio obiettivo è allevare cavalli di qualità, originali e unici, che possano regalare mille e una gioia nella vita quotidiana o partecipare a gare di dressage. Le piccole dimensioni della scuderia ci permettono di conoscere ogni cavallo individualmente e di soddisfare le esigenze specifiche di ciascuno. Le fattrici vengono montate, tranne che durante il periodo di gestazione, il che ci permette di farvi conoscere il più possibile il vostro futuro compagno e le sue capacità Virginie Garrigue