HALTE NAUTIQUE ET AIRE DE PIQUE-NIQUE DU PETIT BOIS

Cet espace ombragé dispose de quatre tables de pique-nique, d'un barbecue ( il faut apporter sa grille ), un terrain de pétanque et d'une toilette sèche. Un ponton permet aux plaisanciers d'amarrer leur bateau.

This shaded area has four picnic tables, a barbecue (you have to bring your own grill), a petanque ground and a dry toilet. A pontoon allows boaters to moor their boat.

Dieser schattige Platz verfügt über vier Picknicktische, einen Grill ( Grillrost muss mitgebracht werden ), ein Boulefeld und eine Trockentoilette. Ein Steg bietet Bootsfahrern die Möglichkeit, ihr Boot anzulegen.

Deze schaduwrijke plek heeft vier picknicktafels, een barbecue (neem uw eigen grill mee), een petanquebaan en een droogtoilet. Op een ponton kunnen schippers hun boot aanleggen.

Esta zona sombreada cuenta con cuatro mesas de picnic, una barbacoa (traiga su propia parrilla), una pista de petanca y un baño seco. Un pontón permite a los navegantes amarrar sus barcos.

Quest'area ombreggiata dispone di quattro tavoli da picnic, un barbecue (portate la vostra griglia), un campo da bocce e una toilette a secco. Un pontile permette ai diportisti di ormeggiare le loro imbarcazioni.