Halte nautique – Châlette-sur-Loing

Située à proximité de la Maison de la Nature et de l’eau, l’escale fluviale peut accueillir 4 bateaux de plaisance. Cette halte vous permet d’accéder à la Maison de la Nature et de l’eau et au site du parc de loisirs (aire de pique-nique, des toilettes, jeux, baignade, restaurant). Des commerces sont situés à 2 kilomètres. Cette halte ne dispose pas d’eau ni d’électricité.

Located near the House of Nature and Water, the river stopover can accommodate 4 pleasure boats. This stopover allows you to access the House of Nature and Water and the site of the leisure park (picnic area, toilets, games, swimming, restaurant). Shops are located 2 kilometres away. This stopover does not have water or electricity.

Die in der Nähe des Maison de la Nature et de l'eau gelegene Flusshaltestelle bietet Platz für 4 Sportboote. Von dieser Haltestelle aus haben Sie Zugang zum Haus der Natur und des Wassers und zum Gelände des Freizeitparks (Picknickbereich, Toiletten, Spiele, Schwimmen, Restaurant). Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 2 km Entfernung. Diese Haltestelle verfügt weder über Wasser- noch Stromanschluss.

Gelegen in de buurt van het Huis van Natuur en Water, biedt de rivierstop plaats aan 4 pleziervaartuigen. Deze tussenstop geeft u toegang tot het Huis van Natuur en Water en het terrein van het recreatiepark (picknickplaats, toiletten, spelletjes, zwemmen, restaurant). Winkels bevinden zich op 2 kilometer afstand. Er is geen water of elektriciteit bij deze halte.

Situada cerca de la Casa de la Naturaleza y el Agua, la parada fluvial tiene capacidad para 4 embarcaciones de recreo. Esta parada le permite acceder a la Casa de la Naturaleza y el Agua y al recinto del parque de ocio (zona de picnic, aseos, juegos, baño, restaurante). Las tiendas se encuentran a 2 kilómetros. No hay agua ni electricidad en esta parada.

Situata vicino alla Casa della Natura e dell'Acqua, la fermata del fiume può ospitare 4 imbarcazioni da diporto. Questa sosta permette di accedere alla Casa della Natura e dell'Acqua e al sito del parco divertimenti (area picnic, servizi igienici, giochi, nuoto, ristorante). I negozi si trovano a 2 km di distanza. In questa fermata non ci sono né acqua né elettricità.