HALTE NAUTIQUE POUR PLAISANCIER – Sucé-sur-Erdre

Située directement face aux pontons la halte nautique est à disposition des usagers du port (ouverte du 1er avril au 31 octobre de 9h à 18h). Elle est équipée de sanitaires (WC, douche et évier) ainsi que d'un lave-linge et d'un sèche-linge.

Located directly opposite the pontoons, the nautical stopover is available to port users (open from April 1 to October 31, 9am to 6pm). It is equipped with sanitary facilities (WC, shower and sink) as well as a washing machine and tumble dryer.

Direkt gegenüber der Anlegestelle befindet sich die Wassersportstation, die den Benutzern des Hafens zur Verfügung steht (geöffnet vom 1. April bis zum 31. Oktober von 9 bis 18 Uhr). Sie ist mit sanitären Einrichtungen (WC, Dusche und Waschbecken) sowie mit einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet.

De nautische aanlegplaats ligt recht tegenover de pontons en is beschikbaar voor havengebruikers (geopend van 1 april tot 31 oktober van 9 tot 18 uur). Hij is uitgerust met sanitaire voorzieningen (WC, douche en wastafel) en een wasmachine en wasdroger.

Situada justo enfrente de los pantalanes, la escala náutica está a disposición de los usuarios del puerto (abierta del 1 de abril al 31 de octubre, de 9.00 a 18.00 horas). Está equipada con instalaciones sanitarias (WC, ducha y lavabo), así como lavadora y secadora.

Situato proprio di fronte ai pontili, lo scalo nautico è a disposizione degli utenti del porto (aperto dal 1° aprile al 31 ottobre, dalle 9 alle 18). È dotato di servizi igienici (WC, doccia e lavandino), nonché di lavatrice e asciugatrice.