Halte équestre – Saint-Simon-de-Bordes

Halte équestre située au plan d'eau en direction d'Agudelle, sur les bords de la Maine, sur place un point d'eau, des sanitaires, un barbecue, un lavoir restauré. Dans le bourg, vous trouverez un restaurant et à quelques kilomètres l'étang d'Allas.

Equestrian halt located at the water level in the direction of Agudelle, on the banks of the Maine, on the spot a water point, sanitary facilities, a barbecue, a restored wash-house. In the village, you will find a restaurant and a few kilometers away the pond of Allas.

Reiterhof am Wasserloch in Richtung Agudelle, am Ufer der Maine. Vor Ort gibt es eine Wasserstelle, Sanitäranlagen, einen Grillplatz und ein restauriertes Waschhaus. In der Ortschaft finden Sie ein Restaurant und einige Kilometer entfernt den Étang d'Allas.

Ruiterplaats gelegen aan het water in de richting van Agudelle, aan de oever van de Maine, ter plaatse een waterpunt, toiletten, een barbecue, een gerestaureerd washuis. In het dorp vindt u een restaurant en op enkele kilometers afstand de Allas-vijver.

Apeadero ecuestre situado a nivel del agua en dirección a Agudelle, a orillas del Maine, en el lugar un punto de agua, aseos, una barbacoa, un lavadero restaurado. En el pueblo, encontrará un restaurante y a pocos kilómetros el estanque de Allas.

Rifugio equestre situato a livello dell'acqua in direzione di Agudelle, sulle rive del Maine, sul posto un punto d'acqua, servizi igienici, un barbecue, un lavatoio restaurato. In paese si trova un ristorante e a pochi chilometri il laghetto di Allas.