Aire de pique-nique – Saint-Simon-de-Bordes

En bord de rivière, pique nique, buvette en été, barbecue, toilettes, possibilité de pêche sur le plan d'eau. Halte équestre. Bancs, tables, poubelles, eau potable.

Along the river, picnic, refreshment bar in summer, barbecue, toilets, possibility of fishing on the water. Equestrian stop. Benches, tables, garbage cans, drinking water.

Am Flussufer, Picknick, Getränkestand im Sommer, Grill, Toiletten, Möglichkeit zum Angeln auf dem Wasser. Haltestelle für Reiter. Bänke, Tische, Mülleimer, Trinkwasser.

Langs de rivier, picknick, snackbar in de zomer, barbecue, toiletten, mogelijkheid tot vissen op het meer. Tussenstop voor ruiters. Banken, tafels, bakken, drinkwater.

A lo largo del río, picnic, bar de refrescos en verano, barbacoa, aseos, posibilidad de pescar en el lago. Parada ecuestre. Bancos, mesas, papeleras, agua potable.

Lungo il fiume, picnic, bar in estate, barbecue, servizi igienici, possibilità di pesca sul lago. Scalo equestre. Panchine, tavoli, cestini, acqua potabile.