Description
Au port du Bout du Monde, Claire et Denis vous accueillent à La Capitainerie : une guinguette offrant une vue imprenable sur le fleuve, à quelques minutes à pied du centre de Meung-sur-Loire. Venez siroter un verre et y déguster salades, fromages locaux ou terrines de poisson de Loire. En complément du spectacle de la nature, des concerts et des scènes ouvertes sont organisés tout au long de l'été. Mais aussi… Au port du Bout du Monde, Claire et Denis vous accueillent dans leur chambre d'hôtes flottante et vous proposent des balades en bateau traditionnel de Loire. Nouveauté 2024 : ouverture de L'Annexe, une nouvelle structure d'accueil touristique, aux côtés de La Capitainerie. Cette structure gèrera l'accueil et la billetterie pour les départs en balades en bateau et l'arrivée des nuits à bord. Elle servira également des rafraîchissements et des boissons à quai, ainsi que des planches à grignoter et des glaces.
English
At the Port du Bout du Monde, Claire and Denis from Coeur de Loire welcome you to La Capitainerie: a guinguette with a breathtaking view of the river, just a few minutes' walk from the centre of Meung-sur-Loire. Come and sip a drink and enjoy salads, local cheeses or Loire fish terrines. To complement the natural spectacle, concerts and open stages are organised throughout the summer. And also… At the Port du Bout du Monde, Claire and Denis welcome you to their floating bed and breakfast and offer trips on traditional Loire boats. New for 2024: the opening of L'Annexe, a new tourist reception facility, alongside La Capitainerie. This structure will manage the reception and ticket office for departures on boat trips and the arrival of overnight stays on board. It will also serve refreshments and drinks on the quayside, as well as snacks and ice creams.
Deutsch
La Capitainerie ist ein Guinguette mit einem atemberaubenden Blick auf die Loire, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Meung-sur-Loire entfernt. Schlürfen Sie ein Glas und probieren Sie Salate, lokalen Käse oder Fischterrinen von der Loire. Als Ergänzung zum Naturschauspiel werden den ganzen Sommer über Konzerte und offene Bühnen veranstaltet. Aber auch … Im Hafen von Bout du Monde empfangen Sie Claire und Denis in ihrem schwimmenden Gästezimmer und bieten Ihnen Fahrten mit einem traditionellen Loire-Boot an.
Dutch
La Capitainerie is een guinguette met een adembenemend uitzicht over de Loire, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Meung-sur-Loire. Kom iets drinken en geniet van salades, lokale kazen of terrines met vis uit de Loire. Als aanvulling op het natuurlijke spektakel worden er de hele zomer door concerten en open podia georganiseerd. En ook… In de Port du Bout du Monde verwelkomen Claire en Denis u in hun drijvende bed & breakfast en bieden uitstapjes op traditionele Loireboten.
Español
La Capitainerie es una guinguette con impresionantes vistas sobre el Loira, a pocos minutos a pie del centro de Meung-sur-Loire. Venga a tomar una copa y disfrute de ensaladas, quesos locales o terrinas de pescado del Loira. Para completar el espectáculo natural, se organizan conciertos y escenarios abiertos durante todo el verano. Y también… En el Port du Bout du Monde, Claire y Denis le dan la bienvenida a su casa flotante y le ofrecen paseos en barcos tradicionales del Loira.
Italiano
La Capitainerie è una guinguette con vista mozzafiato sulla Loira, a pochi minuti a piedi dal centro di Meung-sur-Loire. Potrete sorseggiare un drink e gustare insalate, formaggi locali o terrine di pesce della Loira. Per completare lo spettacolo naturale, durante l'estate vengono organizzati concerti e palchi aperti. E inoltre… Al Port du Bout du Monde, Claire e Denis vi accolgono nel loro bed and breakfast galleggiante e propongono gite su barche tradizionali della Loira.