Groupe Vocal Mosaïque – La Turballe

Le Groupe Vocal Mosaïque est une chorale mixte associative loi 1901 qui participe aux loisirs et à la vie culturelle sur les communes de La Turballe, Mesquer et Piriac-sur-mer, avec un recrutement qui s'étend sur les communes voisines. Il compte actuellement une quarantaine de choristes : sopranes, alti, ténors et basses. Le répertoire est varié : musique classique, chants anciens et contemporains, chants populaires et traditionnels (le tout en anglais, français, russe, italien, latin…) Le groupe est dirigé par Christophe Vincent, un chef de choeur professionnel.

The Groupe Vocal Mosaïque is a mixed choir association under the law of 1901, which participates in leisure and cultural activities in the communes of La Turballe, Mesquer and Piriac-sur-mer, with recruitment extending to neighboring communes. The choir currently numbers some forty singers: sopranos, altis, tenors and basses. The repertoire is varied: classical music, ancient and contemporary songs, folk and traditional songs (all in English, French, Russian, Italian, Latin…) The group is directed by Christophe Vincent, a professional choirmaster.

Der Groupe Vocal Mosaïque ist ein gemischter Chor nach dem Gesetz von 1901, der an Freizeitaktivitäten und am kulturellen Leben in den Gemeinden La Turballe, Mesquer und Piriac-sur-mer teilnimmt und auch in den Nachbargemeinden Mitglieder hat. Er zählt derzeit etwa 40 Chorsänger: Soprane, Alti, Tenöre und Bässe. Das Repertoire ist vielfältig: klassische Musik, alte und zeitgenössische Lieder, Volkslieder und traditionelle Lieder (alles auf Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch, Latein…) Die Gruppe wird von Christophe Vincent, einem professionellen Chorleiter, geleitet.

De Groupe Vocal Mosaïque is een gemengd koor onder de wet van 1901, dat deelneemt aan vrijetijds- en culturele activiteiten in de gemeenten La Turballe, Mesquer en Piriac-sur-mer, met rekrutering die zich uitstrekt naar naburige gemeenten. Momenteel telt het een veertigtal zangers: sopranen, alten, tenoren en bassen. Het repertoire is gevarieerd: klassieke muziek, oude en hedendaagse liederen, populaire en traditionele liederen (alles in het Engels, Frans, Russisch, Italiaans, Latijn, enz.) De groep wordt geleid door Christophe Vincent, een professionele koorleider.

El Groupe Vocal Mosaïque es un coro mixto amparado por la ley de 1901, que participa en actividades lúdicas y culturales en los municipios de La Turballe, Mesquer y Piriac-sur-mer, con reclutamiento extendido a los municipios vecinos. Actualmente cuenta con unos cuarenta cantantes: sopranos, altis, tenores y bajos. El repertorio es variado: música clásica, canciones antiguas y contemporáneas, canciones populares y tradicionales (todas en inglés, francés, ruso, italiano, latín, etc.) El grupo está dirigido por Christophe Vincent, director de coro profesional.

Il Groupe Vocal Mosaïque è un coro misto di diritto del 1901, che partecipa ad attività ricreative e culturali nei comuni di La Turballe, Mesquer e Piriac-sur-mer, con reclutamento esteso ai comuni limitrofi. Attualmente conta una quarantina di cantanti: soprani, alti, tenori e bassi. Il repertorio è vario: musica classica, canzoni antiche e contemporanee, canzoni popolari e tradizionali (tutte in inglese, francese, russo, italiano, latino, ecc.) Il gruppo è diretto da Christophe Vincent, direttore di coro professionista.