Description
Grimper dans les arbres, c’est perdre ses repères de terrien, prendre de la hauteur, oser se dépasser et s’immerger dans un univers ou seuls les oiseaux sont admis. Cette expérience à la fois physique et sensorielle nous invitera à l’émerveillement face aux arbres, ces seigneurs des forêts. Après avoir fait connaissance avec les arbres qui vont nous accueillir, nous grimperons en toute sécurité en remontant grâce aux branches ou directement sur la corde. Les activités seront organisées afin que tous les participants puissent vivre cette expérience magique quels que soient leur niveau ou leur appréhension. Elles seront encadrées par des moniteurs diplômés (CQPEGA) et se feront en toute sécurité. Prêts à partir à la conquête des cimes ? Vous n’allez plus vouloir redescendre sur terre !
English
Climbing in the trees means losing your landmarks, getting higher, daring to surpass yourself and immerse yourself in a universe where only birds are allowed. This physical and sensory experience will invite us to marvel at the trees, the lords of the forest. After getting to know the trees that will welcome us, we will climb in complete safety by climbing up the branches or directly on the rope. The activities will be organised so that all participants can live this magical experience whatever their level or apprehension. They will be supervised by qualified instructors (CQPEGA) and will be done in complete safety. Ready to conquer the peaks? You won't want to come back down to earth!
Deutsch
In die Bäume zu klettern bedeutet, seine irdischen Bezugspunkte zu verlieren, in die Höhe zu steigen, sich zu überwinden und in eine Welt einzutauchen, in der nur Vögel zugelassen sind. Diese körperliche und sinnliche Erfahrung lädt uns dazu ein, die Bäume, die Herren der Wälder, zu bestaunen. Nachdem wir die Bäume, die uns aufnehmen werden, kennengelernt haben, klettern wir in aller Sicherheit an den Ästen oder direkt am Seil nach oben. Die Aktivitäten werden so organisiert, dass alle Teilnehmer diese magische Erfahrung machen können, unabhängig von ihrem Niveau oder ihren Ängsten. Sie werden von diplomierten Lehrern (CQPEGA) betreut und sind absolut sicher. Sind Sie bereit, die Gipfel zu erobern? Sie werden nicht mehr auf die Erde zurückkehren wollen!
Dutch
Klimmen in de bomen betekent je oriëntatiepunten verliezen, hoogte winnen, jezelf durven overtreffen en je onderdompelen in een wereld waar alleen vogels zijn toegestaan. Deze fysieke en zintuiglijke ervaring zal ons uitnodigen om ons te verwonderen over de bomen, de heren van de bossen. Nadat we de bomen hebben leren kennen die ons zullen verwelkomen, zullen we in alle veiligheid klimmen via de takken of rechtstreeks aan het touw. De activiteiten worden zo georganiseerd dat alle deelnemers deze magische ervaring kunnen beleven, ongeacht hun niveau of vrees. Ze worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs (CQPEGA) en gebeuren in alle veiligheid. Klaar om de pieken te bedwingen? Je zult niet terug willen komen naar de aarde!
Español
Subir a los árboles significa perder los puntos de referencia, ganar altura, atreverse a superarse a sí mismo y sumergirse en un universo en el que sólo se permiten los pájaros. Esta experiencia física y sensorial nos invitará a maravillarnos con los árboles, los señores de los bosques. Tras conocer los árboles que nos acogerán, escalaremos con total seguridad subiendo por las ramas o directamente por la cuerda. Las actividades se organizarán de forma que todos los participantes puedan disfrutar de esta mágica experiencia sea cual sea su nivel o sus temores. Estarán supervisadas por instructores cualificados (CQPEGA) y se realizarán con total seguridad. ¿Listo para conquistar las cumbres? ¡No querrás volver a la tierra!
Italiano
Arrampicarsi sugli alberi significa perdere i propri punti di riferimento, guadagnare altezza, osare e superare se stessi e immergersi in un universo in cui solo gli uccelli sono ammessi. Questa esperienza fisica e sensoriale ci inviterà a meravigliarci degli alberi, i signori delle foreste. Dopo aver fatto conoscenza con gli alberi che ci accoglieranno, ci arrampicheremo in tutta sicurezza salendo sui rami o direttamente sulla corda. Le attività saranno organizzate in modo che tutti i partecipanti possano godere di questa magica esperienza, indipendentemente dal loro livello o dalla loro apprensione. Saranno supervisionati da istruttori qualificati (CQPEGA) e si svolgeranno in totale sicurezza. Pronti a conquistare le vette? Non vorrete più tornare sulla terra!