Description
Ressourcez vous en Bretagne Sud, entre la baie de Quiberon et le Golfe du Morbihan ! Avec ses deux kilomètres de sable fin, la Grande Plage de Carnac est la plus grande des cinq plages de la ville. Elle est appréciée des marcheurs avec ses deux kilomètres de sable blanc et exposition plein sud. En période estivale, la baignade y est surveillée et les sports nautiques peuvent se pratiquer en toute sécurité. Deux clubs de plage s’y installent pendant la saison estivale. A l’ouest de la Grande Plage, le Yacht Club de Carnac vous accueille toute l’année pour vivre intensément la glisse sous toutes ces formes. A quelques pas, retrouvez de nombreux restaurants et commerces. La Grande Plage est également accessible aux handicapés moteurs grâce à du matériel adapté, tout ceci avec la présence de personnel qualifié avec accompagnement à la baignade, vestiaire, douche et wc adaptés.
English
Rejuvenate in Southern Brittany, between the Bay of Quiberon and the Gulf of Morbihan! With its two kilometers of fine sand, Carnac's Grande Plage is the largest of the town's five beaches. With its two kilometers of white sand and southern exposure, it's a favorite with walkers. During the summer months, bathing is supervised and water sports can be practised in complete safety. Two beach clubs operate here during the summer season. To the west of the Grande Plage, the Carnac Yacht Club welcomes you all year round to enjoy all forms of water sports. Numerous restaurants and shops are just a short stroll away. The Grande Plage is also accessible to people with motor disabilities, thanks to specially adapted equipment and the presence of qualified staff who provide swimming assistance, changing rooms, adapted showers and toilets.
Deutsch
Erholen Sie sich in der Südbretagne, zwischen der Bucht von Quiberon und dem Golf von Morbihan! Der Grande Plage de Carnac ist mit seinen zwei Kilometern feinem Sand der größte der fünf Strände der Stadt. Er ist mit seinen zwei Kilometern weißem Sand und Südlage bei Wanderern beliebt. In den Sommermonaten wird das Baden überwacht und Wassersportarten können in aller Sicherheit ausgeübt werden. Während der Sommersaison gibt es zwei Strandclubs. Im Westen des Grande Plage empfängt Sie der Yachtclub von Carnac das ganze Jahr über, um den Wassersport in all seinen Formen auszuleben. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Der Grande Plage ist dank des angepassten Materials auch für motorisch Behinderte zugänglich und wird von qualifiziertem Personal betreut.
Dutch
Kom tot rust in Zuid-Bretagne, tussen de Baai van Quiberon en de Golf van Morbihan! Met zijn twee kilometer fijn zand is het Grande Plage van Carnac het grootste van de vijf stranden van de stad. Met zijn twee kilometer wit zand en ligging op het zuiden is het een populaire plek voor wandelaars. Tijdens de zomermaanden wordt er toezicht gehouden op het zwemmen en kunnen watersporten in alle veiligheid worden beoefend. Tijdens het zomerseizoen zijn hier twee beachclubs actief. Ten westen van het Grande Plage verwelkomt de Carnac Yacht Club je het hele jaar door om te genieten van alle vormen van watersport. Een aantal restaurants en winkels liggen op loopafstand. Het Grande Plage is ook toegankelijk voor mensen met een motorische handicap, dankzij speciaal aangepast materiaal en de aanwezigheid van gekwalificeerd personeel, dat hulp bij het zwemmen, kleedkamers, aangepaste douches en toiletten biedt.
Español
Rejuvenezca en el sur de Bretaña, entre la bahía de Quiberon y el golfo de Morbihan Con sus dos kilómetros de arena fina, la Grande Plage de Carnac es la mayor de las cinco playas de la ciudad. Con sus dos kilómetros de arena blanca y su orientación sur, es un lugar muy frecuentado por los paseantes. Durante los meses de verano, el baño está vigilado y se pueden practicar deportes acuáticos con total seguridad. Dos clubes de playa operan aquí durante la temporada estival. Al oeste de la Grande Plage, el Carnac Yacht Club le da la bienvenida todo el año para disfrutar de todo tipo de deportes acuáticos. A pocos pasos encontrará numerosos restaurantes y comercios. La Grande Plage también es accesible para personas con discapacidad motriz, gracias a un equipamiento especialmente adaptado y a la presencia de personal cualificado, que proporciona asistencia para el baño, vestuarios, duchas y aseos adaptados.
Italiano
Ringiovanite nel sud della Bretagna, tra la baia di Quiberon e il golfo di Morbihan! Con i suoi due chilometri di sabbia fine, la Grande Plage di Carnac è la più grande delle cinque spiagge della città. Con i suoi due chilometri di sabbia bianca e l'esposizione a sud, è un luogo popolare per gli escursionisti. Durante i mesi estivi, la balneazione è sorvegliata e gli sport acquatici possono essere praticati in tutta sicurezza. Durante la stagione estiva sono attivi due beach club. A ovest della Grande Plage, lo Yacht Club di Carnac vi accoglie tutto l'anno per praticare tutti gli sport acquatici. A pochi passi si trovano numerosi ristoranti e negozi. La Grande Plage è accessibile anche alle persone con disabilità motorie, grazie ad attrezzature appositamente adattate e alla presenza di personale qualificato, che fornisce assistenza al nuoto, spogliatoi, docce e servizi igienici adattati.