GR2013 – A04 – De Marignane à Châteauneuf-les-Martigues

Afin de rejoindre Châteauneuf-les- Martigues, rien de mieux que de traverser l'étang de Bolmon (classé NATURA 2000) par le cordon dunaire du Jaï. – Départ Arrêt de bus Bastide du Tron. (Cartreize ligne 36 en venant de Marseille et ligne 39 en en venant d'Aix en Provence). – Arrivée Arrêt de bus Rond-point de la Glacière. (Cartreize ligne 34 en direction de Marseille et ligne 39 en direction d'Aix-en-Provence).

In order to reach Châteauneuf-les-Martigues, nothing better than to cross the pond of Bolmon (classified NATURA 2000) by the dune cordon of Jaï. – Departure Bus stop Bastide du Tron. (Cartreize line 36 coming from Marseille and line 39 coming from Aix en Provence). – Arrival Bus stop Rond-point de la Glacière. (Cartreize line 34 from Marseille and line 39 from Aix-en-Provence).

Um nach Châteauneuf-les- Martigues zu gelangen, gibt es nichts Besseres, als den Étang de Bolmon (als NATURA 2000 klassifiziert) über die Dünenkette von Jaï zu überqueren. – Start Bushaltestelle Bastide du Tron. (Cartreize Linie 36 von Marseille aus und Linie 39 von Aix en Provence aus). – Ankunft Bushaltestelle Rond-point de la Glacière. (Cartreize Linie 34 in Richtung Marseille und Linie 39 in Richtung Aix-en-Provence).

Om Châteauneuf-les-Martigues te bereiken, is er niets beter dan de vijver van Bolmon (geklasseerd NATURA 2000) over te steken via de duinenrij van de Jaï. – Vertrek vanaf de halte Bastide du Tron. (Cartreize lijn 36 vanuit Marseille en lijn 39 vanuit Aix en Provence). – Aankomst bushalte Rond-point de la Glacière. (Cartreize lijn 34 richting Marseille en lijn 39 richting Aix-en-Provence).

Para llegar a Châteauneuf-les-Martigues, nada mejor que atravesar el estanque de Bolmon (clasificado NATURA 2000) por el cordón de dunas del Jaï. – Salida desde la parada de autobús de la Bastide du Tron. (Cartreize línea 36 desde Marsella y línea 39 desde Aix en Provence). – Llegada Parada de autobús Rond-point de la Glacière. (Cartreize línea 34 hacia Marsella y línea 39 hacia Aix-en-Provence).

Per raggiungere Châteauneuf-les-Martigues, non c'è niente di meglio che attraversare lo stagno di Bolmon (classificato NATURA 2000) attraverso il cordone di dune dello Jaï. – Partenza dalla fermata dell'autobus Bastide du Tron. (Cartreize linea 36 da Marsiglia e linea 39 da Aix en Provence). – Arrivo Fermata dell'autobus Rond-point de la Glacière. (Cartreize linea 34 verso Marsiglia e linea 39 verso Aix-en-Provence).