GR2013

Spécialement créé à l’occasion de MP2013 Capitale européenne de la culture, le GR2013 traverse 39 communes d’Aubagne à Miramas en passant par Marseille et Aix. 360 kilomètres formant le symbole de l’infini. À Miramas, le GR offre près de dix kilomètres traversant la ville et proposant une vision inédite des lieux, entre ville et nature, pour découvrir ou redécouvrir des points de vue exceptionnels.

Specially created on the occasion of MP2013 European Capital of Culture, the GR2013 crosses 39 communes from Aubagne to Miramas via Marseille and Aix. 360 kilometres forming the symbol of infinity. In Miramas, the GR offers nearly ten kilometres crossing the city and offering a new vision of places, between city and nature, to discover or rediscover exceptional viewpoints.

Der GR2013 wurde speziell für die MP2013 Europäische Kulturhauptstadt geschaffen und führt durch 39 Gemeinden von Aubagne über Marseille und Aix bis Miramas. 360 Kilometer bilden das Symbol der Unendlichkeit. In Miramas bietet der GR fast zehn Kilometer, die durch die Stadt führen und eine völlig neue Sicht auf die Orte zwischen Stadt und Natur bieten, um außergewöhnliche Aussichtspunkte zu entdecken oder wiederzuentdecken.

De GR2013 is speciaal aangelegd voor de Culturele Hoofdstad van Europa MP2013 en doorkruist 39 gemeenten van Aubagne tot Miramas, via Marseille en Aix. 360 kilometer die het symbool van oneindigheid vormen. In Miramas biedt de GR bijna tien kilometer die de stad doorkruisen en een nieuwe kijk op de plaats bieden, tussen stad en natuur, om uitzonderlijke uitzichtpunten te ontdekken of te herontdekken.

Creado especialmente para la Capital Europea de la Cultura MP2013, el GR2013 atraviesa 39 municipios desde Aubagne hasta Miramas, pasando por Marsella y Aix. 360 kilómetros que forman el símbolo del infinito. En Miramas, el GR ofrece casi diez kilómetros que atraviesan el pueblo y ofrecen una nueva visión del lugar, entre pueblo y naturaleza, para descubrir o redescubrir miradores excepcionales.

Creato appositamente per la Capitale europea della cultura MP2013, il GR2013 attraversa 39 comuni da Aubagne a Miramas, passando per Marsiglia e Aix. 360 chilometri che formano il simbolo dell'infinito. A Miramas, il GR offre quasi dieci chilometri che attraversano la città e offrono una nuova visione del luogo, tra città e natura, per scoprire o riscoprire punti di vista eccezionali.