Golf Omaha Beach – Port-en-Bessin-Huppain

Le golf d'Omaha Beach est situé au bord de la mer, aux portes de Bayeux, à quelques kilomètres des plages du débarquement et du cimetière américain de Colleville-sur-mer où Steven Spielberg a tourné quelques scènes du film "Il faut sauver le soldat Ryan". Ses 36 trous proposent 2 parcours différents : la Mer qui vous emmène jusqu'au trou n°6 dont le green surplombe le port de Port-en-Bessin, le Manoir et ses neuf nouveaux trous autour d'une pièce d'eau exceptionnelle et qui propose un vrai challenge golfique avec des vues imprenables sur la campagne du Bessin.

The Omaha Beach Golf Club is located on the sea front bordering the town of Bayeux, and only a few miles from the American Military cemetery in Colleville-sur-Mer and the D-Day landing beaches, immortalised by Steven Spielberg in his film "Saving Private Ryan". The course's 36 holes meander through two different courses : the Sea which takes you to hole n°6, whose green overlooks Port-en-Bessin harbour, the manor house and its nine new holes located around an exceptional pond offering a genuine golfing challenge with unrestricted views across the Bessin countryside.

Der Golfplatz Omaha Beach liegt am Meer, vor den Toren von Bayeux, nur wenige Kilometer von den Landungsstränden und dem amerikanischen Friedhof in Colleville-sur-Mer entfernt, wo Steven Spielberg einige Szenen des Films "Der Soldat James Ryan" gedreht hat. Seine 36 Löcher bieten zwei verschiedene Parcours: La Mer, der Sie bis zum Loch Nr. 6 führt, dessen Grün den Hafen von Port-en-Bessin überragt, und Le Manoir mit seinen neun neuen Löchern rund um ein außergewöhnliches Gewässer, das eine echte Golfherausforderung mit atemberaubenden Ausblicken auf die Landschaft von Bessin bietet.

De golfbaan van Omaha Beach ligt aan zee, aan de poorten van Bayeux, op enkele kilometers van de landingsstranden van D-Day en de Amerikaanse begraafplaats van Colleville-sur-mer waar Steven Spielberg enkele scènes van de film "Saving Private Ryan" heeft opgenomen. De 36 holes bieden 2 verschillende banen: de Sea, met hole 6, waarvan de green uitkijkt over de haven van Port-en-Bessin, en de Manor, met negen nieuwe holes rond een uitzonderlijk stuk water, die een echte golfuitdaging biedt met vrij uitzicht over het platteland van Bessin.

El campo de golf de Omaha Beach está situado a orillas del mar, a las puertas de Bayeux, a pocos kilómetros de las playas del desembarco del Día D y del cementerio americano de Colleville-sur-mer, donde Steven Spielberg rodó algunas escenas de la película "Salvar al soldado Ryan". Sus 36 hoyos ofrecen 2 recorridos diferentes: el del Mar, que llega hasta el hoyo 6, cuyo green domina el puerto de Port-en-Bessin, y el de la Mansión, con sus nueve nuevos hoyos en torno a un trozo de agua excepcional, que ofrece un verdadero desafío golfístico con vistas despejadas sobre la campiña de Bessin.

Il campo da golf di Omaha Beach si trova in riva al mare, alle porte di Bayeux, a pochi chilometri dalle spiagge dello sbarco del D-Day e dal cimitero americano di Colleville-sur-mer, dove Steven Spielberg ha girato alcune scene del film "Salvate il soldato Ryan". Le sue 36 buche offrono due percorsi diversi: il Sea, che porta alla buca 6, il cui green si affaccia sul porto di Port-en-Bessin, e il Manor, con le sue nove nuove buche intorno a uno specchio d'acqua eccezionale, che offre una vera sfida golfistica con vista libera sulla campagna del Bessin.