Description
Deux parcours vous sont proposés au Golf Normandie Côte d'Albâtre:
– Le Parcours 18 trous
Le parcours 18 trous «Les Vallons» (6140 m, PAR 72) a été bâti par l’architecte français Alain PRAT reconnu pour ses tracés francs, tout à fait jouables par les néophytes, mais qui savent aussi se montrer pertinents pour les joueurs plus confirmés depuis les back-tees (slope 133). Les fairways de ce terrain de jeu, légèrement valloné et boisé, s’étirent au cœur du Pays de Caux. Si c’est un véritable parkland, il rappelle parfois l’esprit links, avec ses hautes herbes jaunes qui jalonnent certains trous. Mentions spéciales au trou n°3, où l’architecte semble avoir fait jouer tout son savoir-faire, ou encore aux trous n°13 et n°18, qui donnent parfois l’impression, par leur atmosphère, de se trouver loin en terre écossaise. – Le Compact 9 trous
Ce parcours, composé d’un parcours Compact de 1630 m (PAR 27) est un parcours Pitch and Putt de 1062 m (PAR 27) conviendra à tous les types de joueurs, débutants ou confirmés.
Egalement terrain de jeu pour l’école de golf, ce parcours est adapté aux divers stages et entraînements. Tous les tests de niveau de la Carte Verte se déroulent sur ce parcours. Un practice vous est également proposé. Adapté à celles et ceux qui souhaitent travailler leur swing ou simplement pour celles et ceux qui souhaitent découvrir l’activité avant de s’engager dans une pratique plus régulière, un practice de 250 m de long, de 90 m de large, équipé de 10 postes couverts et de 14 postes découverts est à leur disposition. Sur place, nombreux services sont appréciés :
Vous trouverez du matériel à la location (clubs de golf (séries/1/2 séries), chariots et voiturettes) ainsi que des vestiaires avec casiers. Pour les golfeurs et non golfeurs, un club-house comportant notamment un restaurant et une boutique spécialisée vous accueille toute l’année.
English
There are two courses available at the Normandie Côte d'Albâtre Golf Course:
– The 18-hole golf course
The "Vallons" 18-hole course (6,140 metres, PAR 72) was designed by the French architect Alain PRAT, renowned for his straightforward layouts, totally accessible to beginner golfers, but that are also appropriate for more experienced golfers thanks to the back tees (slope 133). The slightly hilly and wooded fairways stretch into the heart of the Pays de Caux. – The compact 9-hole course
The compact 9-hole par 27 course covering 1,630 metres long (PAR 27), combined to a Pitch and Putt PAR 27 course covering 1,062 metres long, will suit all levels of players, from beginners to experienced golfers.
It is also the course used by the golf school, and it is thus suited to various practice sessions and training courses. All the Green Card tests are taken on this course.
A driving range is also available.
Deutsch
Im Golf Normandie Côte d'Albâtre stehen Ihnen zwei Golfplätze zur Verfügung:
– Der 18-Loch-Platz
Der 18-Loch-Platz "Les Vallons" (6140 m, PAR 72) wurde von dem französischen Architekten Alain PRAT entworfen, der für seine klaren Linien bekannt ist, die von Anfängern gut gespielt werden können, aber auch von erfahrenen Spielern von den Back-Tees (Slope 133) aus gut gespielt werden können. Die Fairways dieses leicht hügeligen und bewaldeten Spielplatzes erstrecken sich im Herzen des Pays de Caux. Obwohl es sich um ein echtes Parkland handelt, erinnert es manchmal an den Geist der Links, mit dem hohen gelben Gras, das einige Löcher säumt. Besondere Erwähnung verdienen das Loch Nr. 3, wo der Architekt sein ganzes Können unter Beweis gestellt zu haben scheint, sowie die Löcher Nr. 13 und Nr. 18, die durch ihre Atmosphäre manchmal den Eindruck erwecken, sich weit weg auf schottischem Boden zu befinden. – Der 9-Loch-Compact
Dieser Platz, der aus einem 1630 m langen Compact-Parcours (PAR 27) und einem 1062 m langen Pitch-and-Putt-Parcours (PAR 27) besteht, eignet sich für alle Spielertypen, ob Anfänger oder Fortgeschrittene.
Dieser Parcours ist auch ein Spielplatz für die Golfschule und eignet sich für verschiedene Kurse und Trainings. Alle Einstufungstests für die Green Card finden auf diesem Platz statt. Ein Übungsplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die 250 m lange und 90 m breite Driving Range ist mit 10 überdachten und 14 offenen Plätzen ausgestattet und eignet sich für alle, die an ihrem Schwung arbeiten möchten. Vor Ort werden zahlreiche Dienstleistungen geschätzt:
Es gibt Ausrüstung zu mieten (Golfschläger (Serien/1/2 Serien), Trolleys und Golfwagen) sowie Umkleidekabinen mit Schließfächern. Für Golfer und Nicht-Golfer gibt es das ganze Jahr über ein Clubhaus mit einem Restaurant und einem Golfshop.
Dutch
Golf Normandie Côte d'Albâtre beschikt over twee banen:
– De 18-holes baan
De 18-holes baan "Les Vallons" (6140 m, PAR 72) werd gebouwd door de Franse architect Alain PRAT en staat bekend om zijn eenvoudige lay-outs, die perfect speelbaar zijn voor beginners, maar die ook relevant kunnen zijn voor meer ervaren spelers vanaf de back tees (helling 133). De fairways van dit licht golvende en beboste speelveld strekken zich uit in het hart van het Pays de Caux. Als het een echt parklandschap is, doet het soms denken aan de geest van de links, met zijn hoge gele grassen die bepaalde holes omzomen. Speciale vermelding verdienen hole n°3, waar de architect al zijn knowhow lijkt te hebben gebruikt, of de holes n°13 en n°18, die door hun sfeer soms de indruk wekken ver weg in Schotland te zijn. – De compacte 9 holes
Deze baan, bestaande uit een Compacte baan van 1630 m (PAR 27) en een Pitch and Putt baan van 1062 m (PAR 27) is geschikt voor alle soorten spelers, beginners of gevorderden.
Ook een speelveld voor de golfschool, deze baan is geschikt voor diverse cursussen en trainingen. Alle Green Card testen vinden plaats op deze cursus. Een driving range is ook beschikbaar. Geschikt voor degenen die aan hun swing willen werken of gewoon voor degenen die de activiteit willen ontdekken voordat ze zich vastleggen op een meer regelmatige training, staat een 250 m lange en 90 m brede oefenbaan tot hun beschikking, uitgerust met 10 overdekte en 14 open palen. Ter plaatse worden vele diensten op prijs gesteld:
U kunt er materiaal huren (golfclubs (series/1/2 series), trolleys en buggy's) en kleedkamers met kluisjes. Voor golfers en niet-golfers is er het hele jaar door een clubhuis met een restaurant en een gespecialiseerde winkel.
Español
El Golf Normandie Côte d'Albâtre dispone de dos campos de golf:
– El campo de 18 hoyos
El campo de 18 hoyos "Les Vallons" (6140 m, PAR 72) fue construido por el arquitecto francés Alain PRAT y es conocido por sus trazados sencillos, que son perfectamente jugables por los principiantes, pero que también pueden ser relevantes para los jugadores más experimentados desde los tees traseros (pendiente 133). Los fairways de este campo ligeramente ondulado y arbolado se extienden en el corazón del Pays de Caux. Si se trata de un verdadero parque, a veces recuerda el espíritu links, con sus altas hierbas amarillas que bordean ciertos hoyos. Cabe destacar el hoyo 3, donde el arquitecto parece haber puesto en juego todo su saber hacer, o los hoyos 13 y 18, que a veces dan la impresión, por su ambiente, de estar muy lejos en Escocia. – El compacto de 9 hoyos
Este campo, compuesto por un recorrido compacto de 1630 m (PAR 27) y un recorrido de Pitch and Putt de 1062 m (PAR 27) se adaptará a todo tipo de jugadores, principiantes o experimentados.
También es un campo de juego para la escuela de golf, este campo es adecuado para varios cursos y sesiones de entrenamiento. Todas las pruebas de nivel de la Carta Verde se realizan en este curso. También se dispone de un campo de prácticas. Para aquellos que deseen trabajar su swing o simplemente para los que quieran descubrir la actividad antes de comprometerse con una práctica más regular, tienen a su disposición un campo de prácticas de 250 m de largo y 90 m de ancho, equipado con 10 puestos cubiertos y 14 abiertos. En el lugar, se aprecian muchos servicios:
Encontrará material de alquiler (palos de golf (serie/1/2), carros y buggies), así como vestuarios con taquillas. Para los golfistas y los no golfistas, una casa club con un restaurante y una tienda especializada le da la bienvenida todo el año.
Italiano
Il Golf Normandie Côte d'Albâtre dispone di due campi:
– Il percorso a 18 buche
Il campo a 18 buche "Les Vallons" (6140 m, PAR 72) è stato costruito dall'architetto francese Alain PRAT ed è noto per i suoi layout semplici, perfettamente giocabili dai principianti, ma che possono essere rilevanti anche per i giocatori più esperti dal tee posteriore (pendenza 133). I fairway di questo campo leggermente ondulato e boscoso si estendono nel cuore del Pays de Caux. Se si tratta di un vero e proprio parco, a volte ricorda lo spirito dei links, con le sue alte erbe gialle che costeggiano alcune buche. Una menzione particolare va fatta per la buca 3, dove l'architetto sembra aver messo in gioco tutto il suo know-how, o per le buche 13 e 18, che a volte danno l'impressione, per la loro atmosfera, di essere lontane in Scozia. – Il compatto a 9 buche
Questo campo, composto da un percorso compatto di 1630 m (PAR 27) e da un percorso Pitch and Putt di 1062 m (PAR 27), è adatto a tutti i tipi di giocatori, principianti o esperti.
Anche campo da gioco della scuola di golf, questo campo è adatto a vari corsi e sessioni di allenamento. Tutti gli esami del livello Carta Verde si svolgono in questo corso. È disponibile anche un campo pratica. Adatto a chi desidera lavorare sul proprio swing o semplicemente a chi vuole scoprire l'attività prima di impegnarsi in una pratica più regolare, è a disposizione un campo pratica lungo 250 m e largo 90 m, dotato di 10 postazioni coperte e 14 aperte. In loco sono apprezzati molti servizi:
Troverete attrezzature a noleggio (mazze da golf (serie/1/2), carrelli e passeggini) e spogliatoi con armadietti. Per i golfisti e i non golfisti, una clubhouse con un ristorante e un negozio specializzato vi accoglie tutto l'anno.