Golf International d'Arcachon – La Teste-de-Buch

Situé sur la commune de La Teste de Buch, à proximité de la plus haute dune d’Europe, le golf International d’Arcachon jouit d’une situation exceptionnelle. Le parcours, bordé d’essences typiques de la région (pins maritimes, mimosas, chênes et arbousiers), est à la fois vallonné sur les 9 premiers trous, et plus plat sur les 9 derniers qui comportent plusieurs obstacles d’eau. Au long de ses 18 trous (5760 mètres, par 72), les joueurs, qu’ils soient débutants ou chevronnés, tireront le meilleur profit de cet environnement naturel préservé, propice à la réussite de leurs meilleurs scores.

Located in the town of La Teste de Buch, near the highest dune in Europe, the International Golf Course of Arcachon enjoys an exceptional situation. The course, lined with typical regional species (maritime pines, mimosas, oaks and arbutus), is both hilly on the first 9 holes, and flatter on the last 9 which include several water obstacles. Throughout its 18 holes (5760 meters, par 72), players, whether beginners or experienced, will make the most of this preserved natural environment, conducive to achieving their best scores.

Der Golf International d'Arcachon liegt in der Gemeinde La Teste de Buch, in der Nähe der höchsten Düne Europas, und genießt eine außergewöhnliche Lage. Der Parcours, der von typischen Baumarten der Region (Strandkiefern, Mimosen, Eichen und Erdbeerbäumen) gesäumt wird, ist auf den ersten 9 Löchern gleichzeitig hügelig und auf den letzten 9 Löchern, die mehrere Wasserhindernisse enthalten, flacher. Auf den 18 Löchern (5760 Meter, Par 72) werden sowohl Anfänger als auch erfahrene Spieler den größten Nutzen aus dieser geschützten natürlichen Umgebung ziehen, die sich für den Erfolg ihrer besten Ergebnisse anbietet.

Gelegen in de gemeente La Teste de Buch, vlakbij de hoogste duin van Europa, geniet de Internationale Golfbaan van Arcachon van een uitzonderlijke ligging. De baan, omzoomd met typische regionale bomen (zeedennen, mimosa's, eiken en arbutus), is zowel golvend op de eerste 9 holes als vlakker op de laatste 9 holes, die verschillende waterhindernissen bevatten. Over de 18 holes (5.760 meter, par 72) kunnen zowel beginners als gevorderden hun hart ophalen in deze ongerepte natuurlijke omgeving, die bevorderlijk is voor het behalen van hun beste scores.

Situado en el municipio de La Teste de Buch, cerca de la duna más alta de Europa, el campo de golf internacional de Arcachon goza de una ubicación excepcional. El campo, bordeado de árboles típicos de la región (pinos marítimos, mimosas, robles y madroños), es a la vez accidentado en los primeros 9 hoyos y más plano en los últimos 9, que incluyen varios obstáculos de agua. A lo largo de sus 18 hoyos (5.760 metros, par 72), los jugadores, ya sean principiantes o experimentados, aprovecharán al máximo este entorno natural preservado, propicio para lograr sus mejores puntuaciones.

Situato nel comune di La Teste de Buch, vicino alla duna più alta d'Europa, il campo da golf internazionale di Arcachon gode di una posizione eccezionale. Il percorso, fiancheggiato da alberi tipici della regione (pini marittimi, mimose, querce e corbezzoli), è collinare nelle prime 9 buche e più pianeggiante nelle ultime 9, che includono diversi ostacoli d'acqua. Nelle sue 18 buche (5760 metri, par 72), i giocatori, principianti o esperti, potranno sfruttare al meglio questo ambiente naturale preservato, favorevole al raggiungimento dei loro migliori punteggi.