Description
"L’art de vivre le golf au cœur d’une nature exceptionnelle". Le golf des Vigiers propose un parcours de 27 trous qui se compose de 3 combinaisons de 9 trous offrant une diversité de 18 trous pour des parties de golf passionnantes au milieu des pruniers, des bois de chênes, du lac et du vignoble. La nature vous offre ce qu’elle a de plus beau tout autour du magnifique château du XVIème siècle. Donald Steel, l’architecte du parcours, déclare que "la réalisation du trou n°9 du Lac fut particulièrement difficile, mais le résultat fait de ce trou le plus spectaculaire qu’il n’a jamais dessiné." Heureux sont ceux qui fouleront les fairways du golf des Vigiers et se laisserons vivre pour leur plus grand plaisir. Le plus du golf : 3 boucles de 9 trous pour 3 combinaisons de 18 trous. Trou numéro 9 du parcours Lac considéré comme l’un des plus beaux finish de Nouvelle-Aquitaine.
English
Donald Steel, considered to be one of the very best "natural" golf course, created our unique 27 hole course in its enthraling settings amidst plum trees, oak woods, lakes and vineyards.
Deutsch
"Die Kunst, den Golfsport inmitten einer außergewöhnlichen Natur zu erleben". Der Golfplatz Les Vigiers bietet einen 27-Loch-Platz, der sich aus drei 9-Loch-Kombinationen zusammensetzt, die eine Vielfalt von 18 Löchern für spannende Golfpartien inmitten von Pflaumenbäumen, Eichenwäldern, einem See und Weinbergen bieten. Die Natur bietet Ihnen ihre schönsten Seiten rund um das prächtige Schloss aus dem 16. Donald Steel, der Architekt des Golfplatzes, sagt: "Die Realisierung von Loch 9 in Le Lac war besonders schwierig, aber das Ergebnis macht dieses Loch zum spektakulärsten, das er je entworfen hat." Glücklich sind diejenigen, die die Fairways des Golfplatzes Les Vigiers betreten und sich zu ihrem größten Vergnügen leben lassen. Das Plus des Golfplatzes: 3 Schleifen mit 9 Löchern für 3 Kombinationen von 18 Löchern. Loch Nummer 9 des Parcours Lac gilt als eines der schönsten Finishs
Dutch
"De kunst van het golfen in het hart van een uitzonderlijke natuur". De golfbaan van Vigiers biedt een 27-holes baan bestaande uit drie combinaties van 9 holes voor spannende rondes te midden van pruimenbomen, eikenbossen, het meer en de wijngaard. De natuur biedt het beste rond het prachtige 16e eeuwse kasteel. Donald Steel, de baanarchitect, zegt dat "de realisatie van hole 9 aan het meer bijzonder moeilijk was, maar het resultaat maakt dit tot de meest spectaculaire hole die hij ooit heeft ontworpen" Gelukkig zijn zij die de fairways van de golfbaan van Vigiers betreden en zich laten leven voor hun grootste plezier. Voordelen van de golfbaan: 3 lussen van 9 holes voor 3 combinaties van 18 holes. Hole nummer 9 van de Lake Course wordt beschouwd als een van de mooiste finishes in Nouvelle-Aquitaine.
Español
El golf del castillo de Vigiers es una referencia en la región y con razón : ha sido diseñado por el arquitecto Donald Steel. 27 hoyos rodeados por jardines de ciruelos, un lago y el viñedo.
Italiano
"L'arte di vivere il golf nel cuore di una natura eccezionale". Il campo da golf di Vigiers offre un percorso di 27 buche composto da tre combinazioni di 9 buche che offrono una varietà di 18 buche per un golf emozionante tra alberi di prugne, boschi di querce, il lago e i vigneti. La natura offre il meglio di sé intorno al magnifico castello del XVI secolo. Donald Steel, l'architetto del campo, afferma che "la realizzazione della buca 9 del Lago è stata particolarmente difficile, ma il risultato la rende la buca più spettacolare che abbia mai progettato" Felici coloro che calcheranno i fairway del campo da golf di Vigiers e si lasceranno vivere per il loro massimo piacere. Il plus del campo da golf: 3 anelli di 9 buche per 3 combinazioni di 18 buche. La buca numero 9 del percorso del Lago è considerata uno dei più bei finali della Nouvelle-Aquitaine.