Golf de la Nivelle – Ciboure

Situé au cœur de la ville de Ciboure, le golf de la Nivelle est un parcours de 18 trous (par 70) créé en 1907 par JH Taylor, champion et architecte de renom. Ce parcours unique typiquement britannique, très varié et vallonné, vous laisse découvrir de superbes panoramas : l’océan, la Nivelle, le port de Saint Jean-de-Luz et les Pyrénées. Parcours technique, le relief et la pente demandent au golfeur d’adapter son stance et son swing. Il est également très apprécié pour la qualité de son terrain. Le Golf de La Nivelle, c’est aussi et surtout un club. Une communauté de joueurs qui se retrouvent autour de valeurs sportives pour partager des moments de convivialité, y compris au Club House.

Let seduce you by a route on one of the hundred-year-old golf of France. The Golf de la Nivelle propose a route of 18 holes, by 70, 5587 m, varied, hilly, raised and technical. The route offers you of magnificent typical panoramas of the Basque Country: the ocean and the bay of Saint-Jean-de-Luz and hills foothills of the chain of Pyrenees. After the effort, the comfort: the clubhouse de la Nivelle enjoys a good reputation as for its welcome and as for its restoration. Price lists of greens-fairies: from 55 to 68 auros. A council: reserve

Der im Herzen der Stadt Ciboure gelegene Golf de la Nivelle ist ein 18-Loch-Platz (Par 70), der 1907 von JH Taylor, einem berühmten Champion und Architekten, angelegt wurde. Dieser einzigartige, typisch britische Golfplatz ist sehr abwechslungsreich und hügelig und lässt Sie herrliche Panoramen entdecken: den Ozean, die Nivelle, den Hafen von Saint Jean-de-Luz und die Pyrenäen. Als technischer Parcours verlangen das Relief und die Steigung vom Golfer, dass er seinen Stand und seinen Schwung anpasst. Er wird auch wegen der Qualität seines Platzes sehr geschätzt. Der Golf de La Nivelle ist auch und vor allem ein Club. Eine Gemeinschaft von Spielern, die sich um sportliche Werte versammeln, um Momente der Geselligkeit zu teilen, auch im Clubhaus.

De golfbaan van Nivelle, gelegen in het hart van de stad Ciboure, is een 18-holes par 70 baan die in 1907 werd aangelegd door JH Taylor, een bekende kampioen en architect. Dit unieke, typisch Britse parcours, zeer gevarieerd en heuvelachtig, biedt prachtige panoramische uitzichten: de oceaan, de Nivelle, de haven van Saint Jean-de-Luz en de Pyreneeën. Een technische baan, het reliëf en de helling vereisen dat de golfer zijn houding en zijn swing aanpast. Het wordt ook zeer gewaardeerd om de kwaliteit van zijn terrein. De Golf de La Nivelle is ook en vooral een club. Een gemeenschap van spelers die samenkomen rond sportieve waarden om momenten van gezelligheid te delen, ook in het Clubhuis.

Dejese seducir por un trayecto sobre uno de los golfos centenarios de Francia. El Golf de la Nivelle propone un trayecto de 18 hoyos, cara de 70, de 5587 m, muy variado, ondulado, enarbolado y técnico. El trayecto le ofrece panoramas soberbios y típicos del país vasco: el océano y la bahía de Saint-Jean-de-Luz y las colinas estribaciones de la cadena de los Pirineos. Después del esfuerzo, el consuelo: el club house de la Nivelle goza de una buena reputación en cuanto a su acogida y en cuanto a su restauración. Tarifas del green-fees: de 55 a 72 euros. Un consejo: reserve

Situato nel cuore della città di Ciboure, il campo da golf di Nivelle è un 18 buche par 70 creato nel 1907 da JH Taylor, rinomato campione e architetto. Questo percorso unico, tipicamente britannico, molto vario e collinare, offre superbe viste panoramiche: l'oceano, la Nivelle, il porto di Saint Jean-de-Luz e i Pirenei. Un percorso tecnico, il rilievo e la pendenza richiedono al golfista di adattare il suo stance e il suo swing. È molto apprezzato anche per la qualità del suo terreno. Il Golf de La Nivelle è anche e soprattutto un club. Una comunità di giocatori che si riunisce intorno a valori sportivi per condividere momenti di convivialità, anche nella Club House.