Géocaching Tèrra-Aventura : "Maraîchin contre Bras Rouge !" – Magné

Suivez Zisséo parti pour une partie de pêche. Mais, gare au Bras Rouge, terrifiant monstre aquatique, qui rôde sur les berges de la Sèvre Niortaise ! Parcours découverte pédestre de 2,5 km (plus de 1h) en compagnie de Zisséo, au départ du sentier "De port en port" (indiqué par des balises métalliques au sol). Possibilité de l'emprunter en poussette ! Parking à proximité du point de départ : parking du stade.

Follow Zisséo on a fishing trip. But beware of the Bras Rouge, a terrifying aquatic monster that prowls the banks of the Sèvre Niortaise! A 2.5 km discovery walk (more than 1 hour) in the company of Zisséo, starting from the path "From port to port" (indicated by metal markers on the ground). Possibility of taking it with a pushchair! Parking near the starting point: stadium car park.

Folgen Sie Zisséo, der zu einem Angelausflug aufbricht. Aber Vorsicht vor dem Bras Rouge, einem furchterregenden Wassermonster, das am Ufer der Sèvre Niortaise lauert! 2,5 km lange Entdeckungsreise zu Fuß (über 1 Stunde) in Begleitung von Zisséo, ausgehend vom Pfad "Von Hafen zu Hafen" (durch Metallmarkierungen auf dem Boden gekennzeichnet). Es besteht die Möglichkeit, diesen Weg mit dem Kinderwagen zu begehen! Parkplätze in der Nähe des Startpunkts: Parkplatz des Stadions.

Volg Zisséo op een vistocht. Maar pas op voor de Bras Rouge, een angstaanjagend watermonster dat de oevers van de Sèvre Niortaise bevolkt! Een ontdekkingswandeling van 2,5 km (meer dan 1 uur) in gezelschap van Zisséo, vanaf het pad "Van haven tot haven" (aangegeven door metalen markeringen op de grond). Mogelijkheid om het te nemen met een kinderwagen! Parkeren bij het vertrekpunt: parkeerplaats stadion.

Sigue a Zisséo en un viaje de pesca. Pero cuidado con el Bras Rouge, un terrorífico monstruo acuático que merodea por las orillas del Sèvre Niortaise. Un paseo de descubrimiento de 2,5 km (más de 1 hora) en compañía de Zisséo, a partir del sendero "De puerto a puerto" (indicado por marcas metálicas en el suelo). ¡Posibilidad de llevarlo con un cochecito! Aparcamiento cerca del punto de partida: aparcamiento del estadio.

Seguite Zisséo in una battuta di pesca. Ma attenzione al Bras Rouge, un terrificante mostro acquatico che si aggira sulle rive della Sèvre Niortaise! Una passeggiata di scoperta di 2,5 km (più di 1 ora) in compagnia di Zisséo, partendo dal sentiero "Da porto a porto" (indicato da marcatori metallici sul terreno). Possibilità di portarlo con un passeggino! Parcheggio vicino al punto di partenza: parcheggio dello stadio.