Geneuil – Piste de ski de randonnée permanente – Valloire

Au départ du Village (Pontet), itinéraire de difficulté moyenne (bleu) qui chemine sur le massif du Crey du Crey du Quart jusqu'au plateau de la Séa.

Leaving from Le Village (Pontet), this medium-difficulty (blue) route leads over the Crey du Crey du Quart massif to the Séa plateau.

Vom Club-Resort (Pontet) aus führt eine mittelschwere Route (blau) über das Massiv des Crey du Crey du Quart bis zum Plateau de la Séa.

Vertrekkend vanuit Le Village (Pontet), is dit een gematigd moeilijke route (blauw) die het Crey du Crey du Quart-massief inneemt tot aan het plateau van Séa.

Partiendo de Le Village (Pontet), esta ruta de dificultad moderada (azul) serpentea por el macizo del Crey du Quart hasta la meseta de Séa.

Partendo da Le Village (Pontet), si tratta di un percorso di media difficoltà (blu) che si estende dal massiccio del Crey du Quart fino all'altopiano della Séa.