Freerando depuis le 2ème tronçon du télécabine du Pic Blanc – Alpe d'Huez – Huez

Une fois au sommet du DMC ou du téléphérique des Rousses, vous quittez rapidement le côté station en rejoignant le col du Lac Blanc. De là le long Plan des Cavales, ce haut plateau d’altitude, vous permet de rejoindre des itinéraires emblématiques.

Once at the top of the DMC or Les Rousses cable car, you quickly get away from the resort atmosphere by heading towards the Col du Lac Blanc. From there, the high Plan des Cavales plateau takes you to iconic routes where you can have great fun on descents.

Sobald Sie auf dem Gipfel des DMC oder der Seilbahn von Les Rousses angekommen sind, verlassen Sie schnell die Seite des Ferienortes, indem Sie den Col du Lac Blanc erreichen. Von hier aus führt Sie der lange Plan des Cavales, dieses Hochplateau, zu den folgenden Routen emblematisch.

Als je eenmaal de top van het DMC of de kabelbaan Les Rousses hebt bereikt, kun je het resort snel achter je laten en op weg gaan naar de Col du Lac Blanc. Vanaf hier brengt het lange Plan des Cavales, dit hooggelegen plateau, je naar enkele van de meest iconische emblematische routes.

Una vez alcanzada la cima del DMC o del teleférico de Les Rousses, puede dejar atrás rápidamente la estación y dirigirse al Col du Lac Blanc. Desde aquí, el largo Plan des Cavales, esta meseta de gran altitud, le llevará a algunas de las rutas más emblemáticas rutas emblemáticas.

Una volta raggiunta la cima del DMC o della funivia di Les Rousses, ci si può lasciare rapidamente alle spalle il resort e dirigersi verso il Col du Lac Blanc. Da qui, il lungo Plan des Cavales, l'altopiano d'alta quota, conduce ad alcuni dei percorsi più iconici percorsi emblematici.