Fête du Morbier – Morbier

Tous les ans au mois d'août, la fête du Morbier attire plusieurs milliers de visiteurs grâce à son concours interprofessionnel et son marché artisanal. De nombreux exposants répondent au rendez-vous pour vous proposer des stands divers et des animations : fabrication artisanale de Morbier, démonstration du métier de sanglier, de chiens de troupeaux, balades en calèche, initiations sportives et bien d'autres.

Every August, the Morbier festival attracts several thousand visitors to its interprofessional competition and craft market. Numerous exhibitors are on hand to offer a variety of stands and events, including artisanal Morbier production, wild boar demonstrations, herding dog demonstrations, horse-drawn carriage rides, sports initiations and much more.

Jedes Jahr im August zieht das Morbier-Fest mit seinem branchenübergreifenden Wettbewerb und seinem Kunsthandwerksmarkt mehrere Tausend Besucher an. Zahlreiche Aussteller kommen, um Ihnen verschiedene Stände und Animationen anzubieten: handwerkliche Herstellung von Morbier, Vorführungen des Wildschweinberufs, von Herdenhunden, Kutschfahrten, sportliche Einführungen und vieles mehr.

Elk jaar in augustus trekt het Morbierfestival enkele duizenden bezoekers voor zijn interprofessionele wedstrijd en ambachtelijke markt. Talloze exposanten bieden een verscheidenheid aan stands en evenementen, waaronder ambachtelijke productie van Morbier, demonstraties van wilde zwijnen, demonstraties van kuddehonden, ritten met paardenkoetsen, sportinitiaties en nog veel meer.

Cada mes de agosto, la fiesta del Morbier atrae a varios miles de visitantes a su concurso interprofesional y su mercado artesanal. Numerosos expositores ofrecen puestos y eventos variados, como la producción artesanal de Morbier, demostraciones de jabalíes, demostraciones de perros de rebaño, paseos en coche de caballos, iniciaciones deportivas y mucho más.

Ogni agosto, la festa del Morbier attira diverse migliaia di visitatori per il suo concorso interprofessionale e il suo mercato artigianale. Numerosi espositori offrono una varietà di stand ed eventi, tra cui la produzione artigianale di Morbier, dimostrazioni di cinghiali, dimostrazioni di cani da mandria, gite in carrozza, iniziazioni allo sport e molto altro ancora.