Festival Les Mots en l'Aire – Balades graphiques à Coye-la-Forêt – 28-09-2025 – Coye-la-Forêt

Dans le cadre du festival intercommunal Les Mots en l’Aire, la bibliothèque de Coye-la-Forêt vous propose des balades graphiques. Guidés par Guillemette Claude, munis de planches à dessin et de crayons, aiguisez votre regard artistique sur les monuments clés de la ville. Rendez-vous le samedi à 14h et le dimanche à 10h30. Public adulte (à partir de 14 ans). Gratuit. Sur réservation : 03.64.22.04.53 ou [email protected]

As part of the inter-communal festival Les Mots en l?Aire, the Coye-la-Forêt library offers a series of graphic walks. Guided by Guillemette Claude, armed with drawing boards and pencils, sharpen your artistic eye for the town?s key monuments. Saturday at 2pm and Sunday at 10:30am. Adults (aged 14 and over). Free admission. By reservation: 03.64.22.04.53 or [email protected]

Im Rahmen des gemeindeübergreifenden Festivals Les Mots en l'Aire bietet Ihnen die Bibliothek von Coye-la-Forêt grafische Spaziergänge an. Unter der Leitung von Guillemette Claude und mit Zeichenbrettern und Bleistiften ausgestattet, schärfen Sie Ihren künstlerischen Blick auf die wichtigsten Monumente der Stadt. Treffpunkt am Samstag um 14 Uhr und am Sonntag um 10:30 Uhr. Publikum für Erwachsene (ab 14 Jahren). Kostenlos. Mit Reservierung: 03.64.22.04.53 oder [email protected]

In het kader van het intercommunale festival Les Mots en l'Aire biedt de bibliotheek van Coye-la-Forêt een reeks grafische wandelingen aan. Onder leiding van Guillemette Claude, gewapend met tekenborden en potloden, kunt u uw artistieke oog aanscherpen voor de belangrijkste monumenten van de stad. Zaterdag om 14.00 uur en zondag om 10.30 uur. Voor volwassenen (vanaf 14 jaar). Gratis toegang. Reserveren verplicht: 03.64.22.04.53 of [email protected]

En el marco del festival intercomunal Les Mots en l'Aire, la biblioteca de Coye-la-Forêt propone una serie de paseos gráficos. Guiados por Guillemette Claude y provistos de tableros y lápices, los participantes podrán afinar su mirada artística sobre los principales monumentos de la ciudad. Sábado a las 14 h y domingo a las 10.30 h. Para adultos (a partir de 14 años). Entrada gratuita. Reserva obligatoria: 03.64.22.04.53 o [email protected]

Nell'ambito del festival intercomunale Les Mots en l'Aire, la biblioteca di Coye-la-Forêt propone una serie di passeggiate grafiche. Guidati da Guillemette Claude, armati di tavole da disegno e matite, potrete affinare il vostro occhio artistico sui principali monumenti della città. Sabato alle 14.00 e domenica alle 10.30. Per adulti (a partire dai 14 anni). Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria: 03.64.22.04.53 o [email protected]