Ferme pédagogique – La halte d'autrefois

Paysans du Pays des 7 Vallées, nous accueillons les groupes scolaires et structures spécialisées dans notre ferme éducative agrée "Accueil Paysan" depuis 2009,  à découvrir notre élevage des chèvres et la fabrication du fromage de chèvre et de pains en agriculture biologique. Cycle 1 : percevoir, imaginer, créer Cycle 2 : observer, s'initier, apprendre Cycle 3 : comprendre, expérimenter, s'exprimer Le programme de la journée ou de la demi-journée sera élaboré en collaboration avec les enseignants.

As farmers in the 7 Valleys region, we welcome school groups and specialized structures to our educational farm, which has been approved as a "Accueil Paysan" since 2009, to discover our goat farm and the production of goat cheese and bread in organic agriculture. Cycle 1 : perceive, imagine, create Cycle 2 : observe, initiate, learn Cycle 3 : understand, experiment, express oneself The program of the day or half-day will be elaborated in collaboration with the teachers.

Als Bauern des Pays des 7 Vallées empfangen wir Schulklassen und spezialisierte Einrichtungen auf unserem pädagogischen Bauernhof, der seit 2009 als "Accueil Paysan" anerkannt ist. Hier können Sie unsere Ziegenzucht und die Herstellung von Ziegenkäse und Brot aus biologischem Anbau kennenlernen. Zyklus 1: Wahrnehmen, sich vorstellen, kreativ sein Zyklus 2: beobachten, sich einarbeiten, lernen Zyklus 3: verstehen, experimentieren, sich ausdrücken Das Programm für den ganzen oder halben Tag wird in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften ausgearbeitet.

Als landbouwers van het Pays des 7 Vallées verwelkomen wij schoolgroepen en gespecialiseerde structuren op onze educatieve boerderij, die sinds 2009 erkend is als "Accueil Paysan", om kennis te maken met onze geitenboerderij en de productie van geitenkaas en biologisch brood. Cyclus 1: waarnemen, verbeelden, creëren Cyclus 2: observeren, leren, leren Cyclus 3: begrijpen, experimenteren, zich uitdrukken Het programma voor de dag of het dagdeel wordt in samenwerking met de docenten opgesteld.

Como agricultores del Pays des 7 Vallées, acogemos a grupos escolares y estructuras especializadas en nuestra granja educativa, homologada como "Accueil Paysan" desde 2009, para que descubran nuestra explotación caprina y la producción de queso de cabra y pan ecológico. Ciclo 1: percibir, imaginar, crear Ciclo 2 : observar, aprender, aprender Ciclo 3 : comprender, experimentar, expresarse El programa de la jornada o media jornada se elaborará en colaboración con los profesores.

In qualità di agricoltori del Pays des 7 Vallées, accogliamo scolaresche e strutture specializzate nella nostra fattoria didattica, riconosciuta come "Accueil Paysan" dal 2009, per scoprire il nostro allevamento di capre e la produzione di formaggio di capra e pane biologico. Ciclo 1: percepire, immaginare, creare Ciclo 2: osservare, apprendere, imparare Ciclo 3: capire, sperimentare, esprimersi Il programma della giornata o della mezza giornata sarà redatto in collaborazione con gli insegnanti.