Ferme pédagogique du GAEC des 3 provinces – Montigny-Mornay-Villeneuve-sur-Vingeanne

Visite à la ferme de vaches laitières : – sur demi journée avec possibilité d'un gouter (lait et fromages) – sur journée complète – traite de 17h à 18h30 – nombreuses activités (approche et alimentation des animaux, plantation de graines, confection de pâte à modeler, vidéo de la traite en journée…). – Coin pique nique avec quelques jeux pour enfants (toboggans, ballons…)

Visit to the dairy farm : – half day with possibility of a snack (milk and cheese) – full day – deals from 5 to 6:30 pm – many activities (approach and feeding of the animals, planting of seeds, making of modeling clay, video of milking during the day…). – Picnic area with some games for children (slides, balls…)

Besuch auf einem Bauernhof mit Milchkühen : – halbtags mit der Möglichkeit, einen Imbiss zu sich zu nehmen (Milch und Käse) – auf einen ganzen Tag – Melken von 17:00 bis 18:30 Uhr – zahlreiche Aktivitäten (Annäherung und Fütterung der Tiere, Einpflanzen von Samen, Herstellung von Knetmasse, Video vom Melken am Tag…). – Picknick-Ecke mit einigen Spielen für Kinder (Rutschen, Bälle…)

Bezoek aan een melkveehouderij: – halve dag met de mogelijkheid van een snack (melk en kaas) – op een volledige dag – melken van 17.00 tot 18.30 uur – tal van activiteiten (de dieren benaderen en voeren, zaadjes planten, speeldeeg maken, video van het melken overdag…). – Picknickplaats met enkele spelletjes voor kinderen (glijbanen, ballen…)

Visita a una granja lechera: – media jornada con posibilidad de merienda (leche y queso) – en un día completo – ordeño de 17:00 a 18:30 – numerosas actividades (acercarse a los animales y darles de comer, plantar semillas, hacer plastilina, vídeo de ordeño durante el día…). – Zona de picnic con algunos juegos para niños (toboganes, pelotas…)

Visita a una fattoria lattiero-casearia: – mezza giornata con possibilità di merenda (latte e formaggio) – in una giornata intera – mungitura dalle 17.00 alle 18.30 – numerose attività (avvicinare e dare da mangiare agli animali, piantare semi, fare la pasta da gioco, video della mungitura durante il giorno…). – Area picnic con alcuni giochi per bambini (scivoli, palline?)