Ferme pédagogique de Feings – Saint-Julien-sur-Sarthe

Découverte de la ferme, 1h de visite, 5€/participant : Visite interactive et participative de la ferme sur réservation pour découvrir notre métier, nos animaux, et nos cultures. Qu'allez vous faire? Rencontre avec les vaches et leurs petits veaux, donner des granulés aux génisses. Découverte et nourrissage des petits animaux (cochons, poules, chèvres etc) puis monter au volant d'un tracteur à l'arrêt. Vous en voulez plus? c'est possible ! Visite + Traite + buvée des petits veaux (2h, 10€/participant) : Découverte et observation de la traite à la machine(pas de robot), possibilité de traire à la main et de déguster du lait frais, participation à la distribution du lait aux veaux, atelier fabrication de la crème. Nous recevons les enfants/adultes par groupes, scolaires/extra-scolaire/ assistante maternelle, IME etc, plus d’info par téléphone. Nous préparons les anniversaires à la ferme, 2h30 de vie à la ferme avec chasse au trésor, rien à faire excepté le gâteau. Prix 130 euros pour 8 enfants + 5€ par enfants sup, 10 enfants maximum. Animation sur les thèmes de l’année, Halloween et Pâques, ouverture de la ferme à la journée pour une chasse aux bonbons ou chocolats.

At the educational farm in Feings, we find the following animals: cows and their calves, ducks, chickens, dwarf goats, sheep, miniature pigs, rabbits and dogs. During a visit (by reservation only), children will have the chance to discover, watch, pet and feed them. We learn about life on the farm, the role of the farmer, the daily routine and how cow feed is produced. (€5 per person) As an extra, we also offer cow milking, so visitors can get involved and milk the cows themselves! Memories guaranteed! (€5 per adult / €10 per child). We welcome children/adults in groups, school/after-school clubs/childminders, IME (medical-educational institutes), etc. For more information, please call us. We organise birthday parties on the farm, offering two and a half hours of farm life with a treasure hunt. All you need to bring is the cake. Price: £130, maximum 10 children. Activities based on seasonal themes, such as Halloween and Easter, with the farm open for the day for a hunt for sweets or chocolates.

Entdeckung des Bauernhofs, 1 Stunde Besuch, 5?/Teilnehmer : Interaktiver und partizipativer Besuch des Bauernhofs auf Reservierung, um unseren Beruf, unsere Tiere und unsere Kulturen kennenzulernen. Was werden Sie tun? Begegnung mit den Kühen und ihren kleinen Kälbern, Fütterung der Färsen mit Pellets. Entdeckung und Fütterung der Kleintiere (Schweine, Hühner, Ziegen usw.), dann Fahrt auf einem stillstehenden Traktor. Sie wollen mehr? Das ist möglich! Besuch + Melken + Tränken der Kälber (2 Stunden, 10?/Teilnehmer): Entdeckung und Beobachtung des Melkens mit der Maschine (kein Roboter), Möglichkeit, von Hand zu melken und frische Milch zu verkosten, Teilnahme an der Milchfütterung der Kälber, Workshop zur Herstellung von Sahne. Wir empfangen Kinder/Erwachsene in Gruppen, Schulen/außerschulische Einrichtungen/ Kindergärtnerinnen, IME usw., weitere Infos per Telefon. Wir bereiten Geburtstage auf dem Bauernhof vor, 2,5 Stunden Leben auf dem Bauernhof mit Schatzsuche, nichts zu tun außer dem Kuchen. Preis 130 Euro für 8 Kinder + 5? für jedes weitere Kind, maximal 10 Kinder. Animation zu den Themen des Jahres, Halloween und Ostern, ganztägige Öffnung des Bauernhofs für eine Bonbon- oder Schokoladenjagd.

Ontdekking van de boerderij, 1 uur bezoek, 5 euro/deelnemer: Een interactieve rondleiding op de boerderij, vooraf te reserveren, om meer te weten te komen over ons werk, onze dieren en onze gewassen. Wat ga je doen? Kennismaken met de koeien en hun jonge kalveren, korrels geven aan de vaarzen. Ontdek en voer de kleine dieren (varkens, kippen, geiten, enz.) en kruip achter het stuur van een stilstaande tractor. Wil je meer? Dat kan! Bezoek + melken + drinken van de kalfjes (2 uur, 10€/deelnemer): Ontdekking en observatie van het machinaal melken (geen robot), mogelijkheid om met de hand te melken en verse melk te proeven, deelname aan de distributie van melk aan de kalveren, workshop room maken. We verwelkomen kinderen/volwassenen in groepen, schoolkinderen/extra-curriculaire groepen/kinderverzorgsters, IME's, etc. Meer info via telefoon. We bereiden verjaardagen voor op de boerderij, 2u30 leven op de boerderij met schattenjacht, niets te doen behalve de taart. Prijs 130 euro voor 8 kinderen + 5? per extra kind, maximaal 10 kinderen. Activiteiten gebaseerd op de thema's van het jaar, Halloween en Pasen, de boerderij is de hele dag open voor trick-or-treating.

Descubrimiento de la granja, visita de 1 hora, 5 euros/participante : Un recorrido interactivo por la granja, con reserva previa, para conocer mejor nuestro trabajo, nuestros animales y nuestros cultivos. ¿Qué hará? Conocer a las vacas y a sus terneros, dar gránulos a las novillas. Descubrir y dar de comer a los pequeños animales (cerdos, gallinas, cabras, etc.), y después ponerse al volante de un tractor parado. ¿Quieres más? ¡Es posible! Visita + ordeño + beber de los terneros (2 horas, 10 euros/participante): Descubrimiento y observación del ordeño a máquina (sin robot), posibilidad de ordeñar a mano y degustar la leche fresca, participación en la distribución de la leche a los terneros, taller de fabricación de nata. Se admiten niños/adultos en grupo, escolares/grupos extraescolares/asistentes de guardería, IME, etc. Más información por teléfono. Preparamos cumpleaños en la granja, 2h30 de vida en la granja con búsqueda del tesoro, nada que hacer excepto la tarta. Precio 130 euros para 8 niños + 5? por niño adicional, 10 niños máximo. Actividades basadas en los temas del año, Halloween y Pascua, la granja está abierta todo el día para truco o trato.

Scoperta della fattoria, visita di 1 ora, € 5/partecipante: Una visita interattiva della fattoria, prenotabile in anticipo, per saperne di più sul nostro lavoro, i nostri animali e le nostre colture. Cosa farete? Incontrare le mucche e i loro giovani vitelli, dare granuli alle giovenche. Scoprire e dare da mangiare ai piccoli animali (maiali, galline, capre, ecc.), poi mettersi al volante di un trattore fermo. Volete di più? È possibile! Visita + mungitura + abbeveraggio dei vitelli (2 ore, € 10/partecipante): Scoperta e osservazione della mungitura a macchina (senza robot), possibilità di mungere a mano e degustare il latte fresco, partecipazione alla distribuzione del latte ai vitelli, laboratorio di produzione della panna. Sono benvenuti bambini/adulti in gruppo, scolaresche/gruppi extrascolastici/assistenti di asilo nido, IME, ecc. Prepariamo compleanni in fattoria, 2h30 di vita in fattoria con caccia al tesoro, niente da fare tranne la torta. Prezzo 130 euro per 8 bambini + 5? per ogni bambino in più, massimo 10 bambini. Attività basate sui temi dell'anno, Halloween e Pasqua, la fattoria è aperta tutto il giorno per dolcetto o scherzetto.