Ferme La Casserie – Écuillé

La ferme de la Casserie est ouverte au public lors de : –  son Marché Super un marché de producteurs bio et locaux organisé sur la ferme. C'est chaque vendredi de 17h à 19h30  – horaire d'hiver et  de 17h à 20h pour l'été.  Le "Marché super" : C'est un marché de producteurs bio et locaux avec des légumes, du miel, des produits laitiers de brebis et de vache, des  tisanes, de la bière, du pain, des brioches et pâtisseries fabriqués dans la boulangerie de la ferme, et de la viande d'agneau issue de notre production.  – ses visites pédagogiques : La ferme pédagogique est ouverte aux familles, enfants et adultes le vendredi  de 15h à 16h30 pendant les vacances scolaires. Au programme, soin et contact auprès des animaux (300 moutons, 4 chèvres, 2 ânes, des poules, des canards, des oies, lapins et une vache mais exceptionnelle) avec la  participation des enfants à la distribution de céréales, de foin auprès des moutons dans la bergerie, la traite de la vache et ou des chèvres, balade et petits jeux dans les prairies pour découvrir la nature à la ferme. Complément Horaires : Visite guidée à partir de 10 personnes, sinon, visite libre de la ferme. Pour toute demande de réservation, merci de contacter la ferme.

The Casserie farm is open to the public during : – its Super Market a market of organic and local producers organized on the farm. It is every Friday from 5:00 pm to 7:30 pm – winter schedule and from 5:00 pm to 8:00 pm for the summer. The "Marché super": It is a market of organic and local producers with vegetables, honey, sheep and cow dairy products, herbal teas, beer, bread, buns and pastries made in the farm's bakery, and lamb meat from our production. – its educational visits: The educational farm is open to families, children and adults on Fridays from 3 to 4:30 pm during school vacations. On the program, care and contact with the animals (300 sheep, 4 goats, 2 donkeys, chickens, ducks, geese, rabbits and an exceptional cow) with the participation of the children in the distribution of cereals, hay to the sheep in the sheepfold, milking of the cow and or goats, walk and small games in the meadows to discover the nature in the farm. Complementary Schedule : Guided tour from 10 people, otherwise, free visit of the farm. For any request of reservation, please contact the farm.

Die Ferme de la Casserie ist für die Öffentlichkeit zugänglich während : – son Marché Super ein Markt mit Bio- und lokalen Erzeugern, der auf dem Bauernhof organisiert wird. Er findet jeden Freitag von 17:00 bis 19:30 Uhr (Winterzeit) und von 17:00 bis 20:00 Uhr (Sommerzeit) statt. Der "Marché Super": Dies ist ein Markt für biologische und lokale Erzeuger mit Gemüse, Honig, Schaf- und Kuhmilchprodukten, Kräutertees, Bier, Brot, Brioches und Gebäck, die in der hofeigenen Bäckerei hergestellt werden, und Lammfleisch aus eigener Produktion. – ihre pädagogischen Besuche : Der pädagogische Bauernhof ist während der Schulferien freitags von 15:00 bis 16:30 Uhr für Familien, Kinder und Erwachsene geöffnet. Auf dem Programm stehen die Pflege und der Kontakt mit den Tieren (300 Schafe, 4 Ziegen, 2 Esel, Hühner, Enten, Gänse, Kaninchen und eine außergewöhnliche Kuh). Die Kinder nehmen an der Verteilung von Getreide und Heu an die Schafe im Stall teil, melken die Kuh und/oder die Ziegen, machen einen Spaziergang und spielen auf den Wiesen, um die Natur auf dem Bauernhof zu entdecken. Zusätzliche Informationen zu den Öffnungszeiten : Geführte Besichtigung ab 10 Personen, ansonsten freie Besichtigung des Bauernhofs. Für Buchungsanfragen wenden Sie sich bitte an den Bauernhof.

De boerderij van Casserie is open voor het publiek tijdens : – zijn Marché Super een markt van biologische en lokale producenten georganiseerd op de boerderij. Het is elke vrijdag van 17.00 tot 19.30 uur – wintertijd en van 17.00 tot 20.00 uur voor de zomer. De "Marché Super": Dit is een biologische en lokale producentenmarkt met groenten, honing, zuivelproducten van schapen en koeien, kruidenthee, bier, brood, broodjes en gebak gemaakt in de bakkerij van de boerderij, en lamsvlees van onze productie. – educatieve bezoeken: De educatieve boerderij is open voor gezinnen, kinderen en volwassenen op vrijdag van 15.00 tot 16.30 uur tijdens de schoolvakanties. Op het programma, verzorging en contact met de dieren (300 schapen, 4 geiten, 2 ezels, kippen, eenden, ganzen, konijnen en een uitzonderlijke koe) met deelname van kinderen aan de verdeling van graan, hooi aan de schapen in de schaapskooi, melken van de koe en of geiten, wandelingen en kleine spelletjes in de weiden om de natuur op de boerderij te ontdekken. Aanvullende dienstregeling : Rondleiding vanaf 10 personen, anders vrije rondleiding op de boerderij. Neem voor alle reserveringsaanvragen contact op met de boerderij.

La granja Casserie está abierta al público durante : – su Marché Super un mercado de productores ecológicos y locales organizado en la granja. Es todos los viernes de 17:00 a 19:30, en horario de invierno, y de 17:00 a 20:00 en verano. El "Marché Super": Se trata de un mercado de productores ecológicos y locales con verduras, miel, productos lácteos de oveja y vaca, infusiones, cerveza, pan, bollos y pasteles hechos en la panadería de la granja, y carne de cordero de nuestra producción. – visitas educativas: La granja educativa está abierta a las familias, niños y adultos, los viernes de 15:00 a 16:30 durante las vacaciones escolares. En el programa, el cuidado y el contacto con los animales (300 ovejas, 4 cabras, 2 burros, gallinas, patos, gansos, conejos y una vaca excepcional) con la participación de los niños en la distribución de los cereales, el heno a las ovejas en el redil, el ordeño de la vaca y o cabras, paseos y pequeños juegos en los prados para descubrir la naturaleza en la granja. Horario complementario : Visita guiada a partir de 10 personas, si no, visita libre a la granja. Para cualquier solicitud de reserva, póngase en contacto con la granja.

La fattoria delle Casserie è aperta al pubblico durante : – il suo Marché Super un mercato di produttori biologici e locali organizzato in azienda. È ogni venerdì dalle 17.00 alle 19.30 in inverno e dalle 17.00 alle 20.00 in estate. Il "Marché Super": si tratta di un mercato di produttori biologici e locali con verdure, miele, prodotti caseari di pecora e di mucca, tisane, birra, pane, focacce e dolci prodotti nel panificio della fattoria e carne di agnello di nostra produzione. – visite didattiche: La fattoria didattica è aperta a famiglie, bambini e adulti il venerdì dalle 15.00 alle 16.30 durante le vacanze scolastiche. In programma, la cura e il contatto con gli animali (300 pecore, 4 capre, 2 asini, galline, anatre, oche, conigli e una mucca eccezionale) con la partecipazione dei bambini alla distribuzione dei cereali, del fieno alle pecore nell'ovile, alla mungitura della mucca e o delle capre, a passeggiate e piccoli giochi nei prati per scoprire la natura della fattoria. Orario complementare : Visita guidata a partire da 10 persone, altrimenti visita libera della fattoria. Per tutte le richieste di prenotazione, si prega di contattare la fattoria.